Dokument wird geladen
DEUTSCHLAND: 4,50 € | SCHWEIZ: 8,– SFR | EU-LÄNDER: 5,50 € FÜR MEHR FARBE | 22. Jahrgang | Wohnen + einrichten und Leben + arbeiten | seipp 59 M a g a z i n m i t K a t a l o g d e r F Ü R M E H R F A R B E
S e i P P W o h n e n – W A L D S H U T , T I E N G E N & K O N S T A N Z DREI HÄUSER – EIN GEDANKE. WOHNEN GANZ PERSÖNLICH. Seipp Wohnen Waldshut Bismarckstraße 35 D-79761 Waldshut Telefon +49 7751 8360 wohnen@seipp.com Seipp Wohnen Tiengen Schaffhauser Straße 36 D-79761 Tiengen Telefon +49 7741 60900 wohnen@seipp.com bulthaup am See Zollernstraße 4 D-78462 Konstanz Telefon +49 7531 97 60 500 info@bulthaup-am-see.de S E I P P . C O M
E D I T O r I A L RÄUME MIT HALTUNG – WARUM WIR MEHR FARBE BRAUCHEN Beige, Greige und Taupe dominierten lange unse- re Wohnwelten. Doch seit einiger Zeit erleben wir eine Rückkehr zur Farbe – als Statement, als Geste, als emotionalem Ankerpunkt. Diesen Mut zu mehr Farbe wollen wir mit dieser Ausgabe feiern. Denn: Unsichere Zeiten erfordern Haltung, ein lautes Be- kenntnis zu mehr Farbe und Vielfalt, die unser Leben bereichern. Und: Wo Farbe ist, ist immer auch Licht. Denn um- gekehrt ist Licht ja bekanntermaßen die Voraus- setzung dafür, Farbe überhaupt als solche wahr- nehmen zu können. Wie sich beides im Laufe eines Tages immer wieder neu erfindet und so einen Resonanzraum für das Unsichtbare schafft, zeigen wir Ihnen gleich zu Beginn mit einem besonde- ren Architekturprojekt. Ebenfalls das Unsichtbare im Sichtbaren sucht Farbphilosophin Margrethe Odgaard. Dem Thema Farbe nähert sie sich mit einer multisensorischen Herangehensweise. Ob Geruch, Geschmack oder Klang: All das spielt bei ihrer Arbeit eine entscheidende Rolle. Ebenso vielfältig, nur auf eine andere Art, ist die Herangehensweise von Sebastian Herkner. In sei- nen Entwürfen verbindet er zeitgemäßes Design mit traditionellem Handwerk und baut so Brücken zwischen Tradition und Gegenwart, Menschen, Kul- turen und Materialien. Ein Kaleidoskop aus Farben, Gewürzen und Klängen haben wir in Marrakesch gefunden, das vor allem durch sein Licht und seine besondere Atmosphäre fasziniert. Was Sie als designbegeisterter Mensch dort nicht verpassen dürfen, erfahren Sie in unserer Reisestrecke ab Seite 20. Auf Reisen nach Afrika be- gab sich auch Markus Benz. Für den CEO von Walter Knoll wurden die Landschaften, das Licht, die Weite und die natürliche Farbvielfalt des Kontinents zur Inspirationsquelle für eine neue Art von Teppich- design – in den schönsten Farben. In neuen, spannenden Farben gibt es aktuell auch auffallend viele Designklassiker. Warum das so ist und welche Sie sich unbedingt merken sollten, zei- gen wir Ihnen direkt im Anschluss. Und schließlich besuchen wir noch Katrin Connan in ihrer Bremer Altbauwohnung – weil die Künstlerin und Bühnenbildnerin sich mit einem wundervol- len Mix aus Alt und Neu, vor allem aber mit vielen farbenfrohen Accessoires ein sehr persönliches und einladendes Refugium geschaffen hat. Es ist das bunte Miteinander, das uns begeistert. Aber sehen Sie einfach selbst ... 3 3 E R F O R D E R N » U N S I C H E R E Z E I T E N H A LT U N G , E I N L A U T E S B E K E N N T N I S Z U M E H R FA R B E U N D V I E L FA LT, D I E U N S E R L E B E N B E R E I C H E R N .«
FÜR MEHR FARBE | INHALTSANGABE 3 EDITORIAL Warum wir jetzt mehr Farbe in unser Leben lassen sollten 20 DIE STADT DER FARBEN: Marrakesch fasziniert durch sein Licht, seine Vielfalt und seine Farben. Eine Reise- empfehlung. 6 WO DAS LICHT ZUR FARBE WIRD, wird Gestaltung zu einem poetischen Akt. 30 EINE HOMMAGE AN DIE FARBEN AFRIKAS: Die Teppiche der Kollektion Legends of Carpets stehen in voller Blüte. 4 10 FARBE ALS GEFÜHL Bei der Entwicklung der Farbpalette für Montana verfolgte Farbphilosophin Mar- grethe Odgaard einen multisensorischen Ansatz. 32 KLASSIKER IN NEUEM GEWAND Über zeitgemäße Farbgebung als transformierendes Element der guten Form. l u a P © , e s o p m o c d n a e r u t p a c © : 4 e t i e S ; e g d 12 SEBASTIAN HERKNER gehört zu den prägenden Gestaltern sei- ner Generation. Seine Entwürfe zeugen von Vielfalt und sind eine Hommage an das Handwerk. 40 IM DETAIL BUNT ist die Altbauwohnung von Katrin Connan. Die farbigen Einzelstücke verbreiten gute Laune und verleihen der Wohnung eine ganz persönliche Note. i r b d n a t S a r d n a S © m r o f b w © , o i d u t S n e n j i e H : 4 – 3 e t i e S ; z i u R n a f e t S © : l e t i T : s o t o F k c e b e e S n a J © : e t i e s l e t i T o t o F 51 LIVE UND IN FARBE. Im Designkatalog ab Seite 51 finden Sie langlebige Designklassiker und die schönsten Neuentdeckungen für Ihr Zuhause.
LEICA CINE 1Heimkino in seiner schönsten Form.Das Bild. Der Sound. Die Atmosphäre. Es sind Details, die aus dem Leica Cine 1 ein Präzisionsprodukt machen und aus einer Projektion ein Heimkino-Erlebnis. Das Zusammenspiel aus innovativer Technik, smarten Funktionen, traditionellem Handwerk und zeitlosem Design macht Leica Qualität erstmals auch im Bewegtbild bis zu 120” erlebbar – Szene für Szene, hautnah. Für das ganz große Kino im eigenen Wohnzimmer.Weitere Informationen unterleica-home-cinema.com
a t a n e R y b y h p a r g o t o h P © : 9 – 7 e t i e S s o t o F 6 Je nach Tageszeit, Winkel und Witterung moduliert Licht die Atmosphäre unserer Räume. Es taucht das Interieur in flirrende Gelbtöne, warmes Orange, kühles Blau oder flüchtiges Rosa. Farben, die nicht bleiben wollen. Keine Pigmente, nur flüchtige Erscheinungen an Wänden, Boden und auf der Haut. Das Farbspektrum, das hier im Holocene House der CplusC Architects so kunstvoll inszeniert wird, erinnert uns daran: Farbe existiert nicht ohne Licht. Sie ist keine feste Eigenschaft, sondern ein flüchtiges Phänomen – ein sinnliches Echo. Was wir sehen, ist ein Dialog zwischen Strahl und Oberfläche, zwischen Natur und Gestaltung. zurWo dasLicht Farbe wird
Heute bestellt – morgen geliefert 9 cairo.de Designkatalog für Bürointerieur Bestellen Sie* jetzt Ihren kosten losen Cairo- Katalog telefonisch unter 06078 /758 500, per Fax unter 06078/758 555 oder per Mail an katalog@cairo.de mit dem Code 288 Firma Name Straße PLZ/Ort E-Mail * Angebote nur für gewerbliche Kunden Es ist das Licht, das die Farben lebendig macht – und sie ständig neu erfindet. Wie ein Prisma bricht das bunte Glas dieses einfallende Licht und filtert es in leuchtenden Farben, ein flüchtiges Schattenspiel auf Wänden, Boden und Möbel, das jeden Morgen aufs Neue erwacht. Mor- gens erst als kühles Gelb im stillen Licht, klar und kontemplativ, bevor sich mit dem Lauf der Sonne auch die Farbtöne wandeln: So pulsiert ein lebendiges Orange durch den Mittag, nachmittags gewinnt das sanfte Rosa an Bedeutung – weich, beinahe träumerisch. Am Abend legen sich die Farben schwerer auf die Flächen, gedämpft und tief, wie ein langsames Ausatmen. So bringt jede Tageszeit eine neue Atmo- sphäre hervor und Gestaltung wird zur leisen Kunst der Balance: ein Resonanzraum für das Unsichtbare. Sie filtert das Außen, ordnet das Innen. In einer Welt voller Reize und digitaler Überforderung braucht es Orte, die nicht überwältigen, sondern antworten. Räume, die leise sprechen – mit Licht und Farbe. alsAktDesignpoetischer
F Ü R M E H R FA R B E FARBE ALS GEFÜHL 0 1 Wie riecht ein Blau, wie klingt ein Rosé? Und kann ein Gelb nach Tee schmecken? Wie riecht ein Blau, wie klingt ein Rosé? Und kann ein Gelb nach Tee schmecken? Für die dänische Textildesignerin und Farbphilosophin Margrethe Odgaard Für die dänische Textildesignerin und Farbphilosophin Margrethe Odgaard sind es genau solche Fragen, die die Ausgangsbasis für ihre Arbeit bilden. Denn sind es genau solche Fragen, die die Ausgangsbasis für ihre Arbeit bilden. Denn Farben sind für sie keine dekorativen Oberflächen – sie sind Atmosphären, Farben sind für sie keine dekorativen Oberflächen – sie sind Atmosphären, Emotionen, vielschichtige Sinneserfahrungen. Für das dänische Möbelunter- Emotionen, vielschichtige Sinneserfahrungen. Für das dänische Möbelunter- nehmen Montana – bekannt für seine modularen Systeme und seine farbliche nehmen Montana – bekannt für seine modularen Systeme und seine farbliche Eigenständigkeit – hat sie eine neue Farbpalette geschaffen. Und dabei nicht Eigenständigkeit – hat sie eine neue Farbpalette geschaffen. Und dabei nicht weniger als das Farberlebnis im Interior Design neu gedacht. weniger als das Farberlebnis im Interior Design neu gedacht. e r u t i n r u F a n a t n o M © : n e t n u s t h c e r , r e t h c i r n i e n e n n I n e v i t a e r c © n e b o , s k n i l : 1 1 e t i e S s o t o F , e r u t i n r u F a n a t n o M © : 0 1 e t i e S o t o F
eine Farbe mit Gewicht und Tiefe. Mushroom ist ein neu- trales Grau mit subtiler Wärme, Ruby ein Rot, das nicht schreit, sondern glüht. Die Namen verweisen auf natür- liche Elemente, Materialien, Stimmungen – ein bewusst sinnliches System. Jede dieser Farben wurde im Raum getestet, im Zusam- menspiel mit Licht, Schatten und Möbelstruktur. Denn Odgaard denkt Farbe nie isoliert, sondern stets im Kontext. Ihr geht es um das Spannungsfeld zwischen Architektur und Atmosphäre, um das Unsichtbare zwischen den Dingen. Ihre Farben agieren wie Zwischenräume – sie schaffen Verbindungen, nicht nur Kontraste. So ist auch die Palette so konzipiert, dass alle Farben in Beziehung zueinander stehen – wie musikalische Akkorde, die in unterschiedlichen Tonarten funktionieren. Statt einer eindimensionalen Skala entsteht ein Farbklangraum, in dem Kontraste genauso willkommen sind wie Ton-in- Ton- Kombinationen. Damit passt die Palette perfekt zur modularen Idee von Montana: klar strukturiert, aber voller Freiheit im Ausdruck. Was Margrethe Odgaard damit geschaffen hat, ist mehr als ein Re-Design. Es ist ein kultureller Impuls: Farbe nicht als modisches Statement, sondern als Werkzeug für Atmosphä- re, Identität und Wohlbefinden. In einer Welt, in der visuelle Reize oft dominieren, setzt sie auf Empfindung – und schafft Räume, die man nicht nur sieht, sondern spürt. 1 1 Seit über 30 Jahren prägt Farbe die DNA von Montana. Odgaard, die mit dem Generationswechsel eine neue, zeit- gemäße Farbidentität für das Möbelsystem des dänischen Herstellers entwickeln sollte, verfolgt einen besonderen Ansatz. Ihre Methodik basiert auf der Idee, dass Farben multisensorisch erlebt werden: Farbe als Sprache berührt das Auge, aber auch das Nervensystem, das Gedächtnis, das Taktile. Der Gestaltungsprozess war dementsprechend experimen- tell. In ihrem Kopenhagener Studio arbeitete Odgaard mit reinen Pigmenten, verschiedenen Lichtquellen, Texturen und Oberflächen – in einem langsamen, fast meditativen Dialog mit Licht, Material und Wahrnehmung. „Farben sind Licht und Licht ist Leben. Licht ist die Energie, die uns aufmuntert und uns vorantreibt“, erklärt sie. Welche Farbe fühlt sich kühl an, ohne kalt zu wirken? Welche Nuance klingt wie ein tiefer Ton? Welche schmeckt nach Metall, welche nach Vanille? So nähert sie sich Farben wie sensorischen Landschaften – und entwickelt Töne, die nicht dominieren, sondern begleiten. Insgesamt 30 Farbtöne sind so entstanden, darunter zehn Basisfarben, die wie ruhige Pole wirken, ergänzt von muti- gen Akzenten mit sinnlicher Tiefe – organisch, fein abge- stimmt, oft mit poetischem Unterton. Chamomile ist ein sanftes, beruhigendes Gelb – nicht aufdringlich, sondern wie ein Flüstern. Truffle erinnert an feuchten Waldboden,
ERZÄHLER DER VIELFALT Sebastian Herkner gehört zu den prägenden Gestaltern seiner Generation. Der 1981 in Bad Mergentheim geborene Sohn eines Elektrikers studierte Produktgestaltung an der HfG Offenbach und gründete 2006 sein eigenes Studio in Offenbach am Main, mittlerweile kreativer Knotenpunkt für zahlreiche internationale Projekte mit unzähligen nam- haften Herstellern. 1 3 Seine Entwürfe, in denen er zeitgemäßes Design mit tra- ditionellem Handwerk verbindet, zeichnen sich durch ein feines Gespür für Materialien, Farben und Texturen aus. Ob Glas, Holz oder Geflecht, für Herkner ist das Handwerk nie bloße Ausführung, sondern gleichwertiger Partner im Entwurfsprozess. Seine Entwürfe sind dabei so vielfältig wie seine Einflüsse – mal klar und reduziert, mal weich und farbenreich. So entstehen Objekte, die eine sinnliche Sprache sprechen, die Haptik, Ästhetik und Funktion vereint. Nicht das radikal Neue steht bei seinen Arbeiten im Vordergrund, sondern das Kultivieren des Bestehenden – mit einer Leidenschaft für „echtes“ Material und Respekt den Menschen gegen- über, die es bearbeiten. So erzählen seine Entwürfe von Orten und Traditionen, von Geduld, Präzision und dem Wert des Unperfekten – in seiner ganzen Vielfalt.
Foto Seite 14: © E. Hassos/ClassiCon, Foto Seite 15, rechts oben: © Poschinger, links unten: © Simône Schwarz 14 F Ü R M E H R F A R B E
Das Unperfekte, unterschiedliche Glas- stärken, kleinere Bläschen oder Uneben- heiten – im Fuß des Bell Tables wirken sie wie eine Signatur des Handwerks. Und sie erzählen von einem aufwen- digen Herstellungsverfahren. Denn der bauchige Glasfuß wird frei in eine Form geblasen. Es ist selbst für erfahre- ne Glasbläser ein körperlich forderndes Verfahren – an dessen Ende ein (sichtba- res) Unikat steht. Eine Hommage an das kunstfertige Handwerk des Glasblasens ist der Bell Table zweifelsohne. Und er fasziniert durch seinen unerwarteten Materialeinsatz mit einer zerbrechlich wirkenden Basis, die für Leichtigkeit und Eleganz sorgt. Für Herkner markiert er außerdem seinen Durchbruch als Designer und seine Zusammenarbeit mit Classicon. Auf der gläsernen Basis in Edelstein- tönen sitzt ein Trichter aus Messing, Stahl oder Aluminium. Er hält die Tisch- platte als gewichtigen Kontrast gegen- über dem transparenten Fuß. Wahl- weise stehen hier Marmor, schwarzes Kristallglas und seit Neuestem auch Strohmarketerie zur Auswahl. S E b A S T I A N H E r K N E r 1 5 Das Dekorieren mit aufgeschnittenen Stroh- streifen, diese fast vergessene Technik aus dem 18. Jahrhundert, belebte Herkner damit neu: In einer Strohmanufaktur in Deutschland werden die feinen Strohstreifen in Präzisionsarbeit auf die Trägerplat- te aufgebracht und unter Glas luftdicht verschlos- sen. Dort breiten sie sich wie Sonnenstrahlen vom Mittelpunkt über die Oberfläche aus und erzeugen ein eindrucksvolles dreidimensionales Muster mit Tiefeneffekt. Herkner, selbst fasziniert von der natürlichen Farbig- keit des Strohs, würdigt mit der Strohmarketerie- Platte das Zusammenspiel aus Tradition, Material- ästhetik und handwerklicher Exzellenz. Es macht den Bell Table zu einem einzigartigen Möbelstück, das Design als lebendiges Handwerk erfahrbar macht.
S E b A S T I A N H E r K N E r Von einem weiteren, fast in Verges- senheit geratenen Handwerk erzäh- len die Entwürfe, die in Zusammen- arbeit zwischen Herkner und der Möbelmanufaktur Zanat entstan- den sind. Das in vierter Generation geführte Familienunternehmen sitzt im bosnischen Konjic, bewahrt und pflegt dort die jahrhundertealte Tra- dition der bosnischen Schnitzkunst. 2017 erkannte die UNESCO dieses als immaterielles Weltkulturerbe an. „Die Schnitzereien sind die Essenz unserer Objekte und Möbel. Sie sind alles andere als Dekoration“, sagt Orhan Nikšić, der heutige CEO und Mitinhaber von Zanat. Entsprechend braucht es den gemeinsamen Aus- tausch, auch um neue Muster und Texturen zu entwickeln. Für Herkner optimale Voraussetzungen, um sich auch dieses Handwerk anzueignen und gemeinsam mit den erfahrenen Schnitzmeistern vor Ort eine ganze Reihe von Objekten zu gestalten. Sie alle verbinden sinnliche Details mit zeitloser Funktion und tragen Zanats handwerkliches Erbe so in die Gegenwart. 1 7 So wie der Raumteiler Veo, der durch filigrane, von Hand geschnitzte Ornamente besticht, die Oberfläche der schwenkbaren Paneele mit geo- metrischen Mustern überzogen. Nicht komplett, denn Herkner setzt bewusst auf Wiederholung und Leere, um das Objekt leicht und durchläs- sig erscheinen zu lassen. So hinterlässt das von architektonischen Elementen sowie von Licht- und Schattenspielen inspirierte Muster nicht nur visuell Eindruck, es bietet auch eine haptisch sinnliche Erfahrung. Von der Verbindung aus zeitgemäßem Design und traditioneller Schnitzkunst erzählt auch die Serie „Mati“, was im archaischen Bosnisch, Kroatisch und Serbisch Mutter bedeutet. Das Schnitzmuster von Tisch, Stuhl und Tablett ist ein Abbild der mikroskopischen Betrachtung der Zellstruktur von Holz. Die ornamentalen Muster folgen dabei keinem starren Raster, sondern ent- falten sich organisch, zeugen so vom Können und von der Erfahrung. So entstehen Unikate, kleine Erzählungen aus Holz, in denen sich kul- turelle Identität und moderne Formensprache begegnen.
F Ü R M E H R FA R B E Auch in der Zusammenarbeit mit dem kolumbianischen Label Ames fanden Tradi- tion, Kultur und Design dank Herkners Ein- satz eine gemeinsame Sprache. Doch zuvor reiste der Designer für die Entwicklung der farbenfrohen Möbelserie Caribe mehrfach nach Kolumbien, lernte die Produzierenden persönlich kennen, und entwickelte Farb- paletten direkt vor Ort. Was auf den ersten Blick an tropisches Outdoor-Mobiliar erinnert, ist das Ergebnis sorgfältiger Farbstudien, kultureller Recher- chen und intensiver Kooperation. So spie- geln die kräftigen Kontraste – etwa Pink und Petrol oder Sonnengelb und Schwarz – die visuelle Kultur Lateinamerikas wider und verleihen jedem Möbelstück einen eigen- ständigen Charakter. 8 1 Das Besondere an der Caribe-Serie ist jedoch nicht nur ihre Ästhetik, sondern ihr ethischer Anspruch: Durch die Zu- sammenarbeit mit lokalen Werkstätten schafft Ames faire Arbeitsplätze, sichert handwerkliches Wissen und stärkt re- gionale Identitäten. Denn die farben- frohen Stühle, Tische und Loungemöbel werden in kleinen, über ganz Kolumbien verstreuten Kunsthandwerkstätten ge- fertigt, die die traditionelle Webtechnik „momposino“ beherrschen. Indem Her- kner diese Technik mit Wurzeln in prä- kolumbianischen Traditionen in eine neue Formensprache überführt, über- setzt er zwischen Welten, ohne eine zu dominieren. Dabei geht es nicht nur um schöne Dinge, sondern um eine Form des respektvollen Austauschs: zwischen Designer und Produzierenden, zwischen Tradition und zeitgenössischer Ästhetik. Dem Handwerk schenkt Herkner damit Stimme und Bühne und zeigt, wie gute Gestaltung Brücken schlagen kann – zwi- schen Tradition und Gegenwart, Men- schen, Kulturen und Materialien.
Eine Reise durch die Stadt Farben der 2 1 In Marrakesch, der „roten Stadt“, verschmelzen Vergangenheit und Gegenwart zu einem leuchtenden Mosaik aus Klang, Farbe und Leben. Ob in den verwinkelten Gassen der Medina, den prachtvollen Gärten oder auf den lebhaften Souks: Überall leuchtet ein Kaleidoskop aus Farben, Gewürzen und Klängen. Marrakesch fasziniert durch seine Vielfalt, sein Licht und seine besondere Atmosphäre – ein Ort, die Gäste sofort in seinen Bann zieht.
F Ü R M E H R FA R B E 2 2 Farbenfrohe Fliesenkunst Neben den roten Lehmbauten prägen bunte Fliesen das Stadtbild. An zahlrei- chen Orten schmücken kunstvoll gesetzte Zellige-Mosaike in leuchtenden Farben wie Kobalt, Smaragd oder Ocker Wände, Brunnen und Böden. Aber vor allem ein Besuch der ehemaligen Koranschule Medersa Ben Youssef (Bild rechts) lohnt sich. In präziser Handarbeit entstehen in den engen Werkstätten der Medina Mosaike aus handgefertigten, glasierten Keramikfliesen. Diese tief verwurzelte Handwerkskunst greift auch das Studio Popham Design auf, das in Marrakesch ansässig ist und mit zeitgenössischem Blick traditio- nelle Techniken neu interpretiert. Die Fliesen entstehen in enger Zu- sammenarbeit mit lokalen Kunst- handwerksbetrieben, jedes Stück wird von Hand gegossen, glasiert und bemalt. Statt klassischer Or- namente stehen moderne Mus- ter, klare Geometrien und mutige Farbwelten im Fokus. So verbinden sich alte Techniken mit neuem Designverständnis. s e g a m i y t t e g / i s e l o t s i P a e r d n A © : 3 2 e t i e S o t o F , N G I S E D M A H P O P © : 2 2 e t i e S s o t o F
F Ü R M E H R FA R B E h c e k a r r a M l l e m m u r B n o s i a M / k r a t S r e h p o t s i r h C © : 5 2 – 4 2 e t i e S s o t o F 4 2 Eine urbane Oase zwischen Tradition und Moderne Wer Marrakesch besucht, findet eine faszinierende Bandbreite an Unterkünften – noch recht neu und in jedem Fall einen Besuch wert ist die Maison Brummell Majorelle. Das kleine Boutiquehotel liegt etwas außerhalb der Medina und in un- mittelbarer Nachbarschaft zum Jardin Majorelle (siehe Seite 26). Hinter der schlichten Lehmfassade verbirgt sich eine urbane Oase, die modernes Design mit traditioneller Bauweise verbindet. Eingerichtet mit maßgefertigtem Mobiliar und Designklassikern, lädt das minimalistische Refugium zum Innehalten ein. Die 16 Zimmer öffnen sich zu einem ruhigen Innenhof, Palmen spenden Schatten und das geschmackvolle Interieur wirkt wie eine stille Hommage an die umgebende Stadt – zurückhaltend, aber tief verwurzelt im marokkanischen Kontext.
D I E S T A D T D E r F A r b E N Die Räume sind geprägt von sorg- fältig ausgewählten Materialien wie poliertem Tadelakt, Bejmat- Fliesen und Terrazzo – Letzterer findet sich auch in den Bett- häuptern wieder. Jedes Detail wurde gemeinsam mit lokalen Handwerksbetrieben entwickelt, vom Messing der Türen bis hin zu maßgeschneiderten Marmor- tischen und textilen Elementen. Dazwischen setzen Möbelikonen von Egon Eiermann oder Leuchten von Ingo Maurer subtile Akzente. Handverlesene Objekte aus loka- len Antiquitätengeschäften ergän- zen die Ausstattung – und verlei- hen dem Haus seinen besonderen Charakter. 2 5
D I E S T A D T D E r F A r b E N 2 7 Orte voller Farbe und Stil In Marrakesch verschmelzen Mode, Farbe und Kultur auf einzigartige Weise – nirgends sichtbarer als im Museum Yves Saint Laurent und dem angrenzenden Jardin Majorelle, einst der Rückzugsort des Modeschöpfers. Der Designer fand hier seine wichtigste Inspirationsquelle: die intensiven Blau-, Ocker- und Rot- töne der Stadt, die sich in seinen Entwürfen widerspiegeln. Aber auch seine ikonischen Stücke selbst – in dem modernen Museumsbau zu bewundern –, feiern die kreative Symbiose zwischen Saint Laurent und der Stadt der Farben. Ein idealer Ausklang des Besuchs ist ein Halt im Café Majorelle, das sich geschützt im Inneren des Gartens befindet. Nur zugänglich für die Gäste des Gartens, bietet das lauschige, schattige Café eine kleine Oase der Ruhe – perfekt für ein leichtes Frühstück, ein marokkanisches Mittagessen oder einen erfrischenden Minztee zwischen Bougainvilleen und Bambus.
D I E S T A D T D E r F A r b E N Textiles Erbe neu interpretiert Die besondere Farbigkeit Marra- keschs spiegelt sich auch in Tep- pichen und Keramiken wider, die in der Medina überall präsentiert werden. Die gewebten Berbertep- piche, oft in kräftigen Rottönen, er- digen Nuancen oder überraschend leuchtenden Farben, erzählen Ge- schichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Auch die traditionelle Keramik- kunst begeistert mit handbemal- ten Schalen, Kacheln und Krügen in Blau, Grün oder Schwarz – stets ge- prägt von geometrischen Mustern und Symbolik. Das Marrakescher 2 9 Designstudio LRNCE greift dieses visuelle Erbe auf und übersetzt es in moderne, farbenfrohe Objekte. Mit handgefertigten Teppichen, Keramiken und Textilien verbindet LRNCE traditionelle nordafrikanische Formen mit zeitgenössischer Leichtigkeit – eine kreative Hommage an das kulturelle Gedächtnis Marrakeschs, das in jeder Linie und jedem Farbton weiterlebt. E C N R L / o c z o r O z e r í m a R o r d n a j e l A © : 9 2 – 8 2 e t i e S s o t o F
Eine Hommage AN DIE FARBEN AFRIKAS Einmal im Jahr, im südafrikanischen Frühling, verwandelt sich die Wüste des Namaqualands für wenige Wochen in ein farbenfrohes Blütenmeer. Durch seltene Regenfälle erwacht die sonst so karge, halbwüstenartige Landschaft buchstäblich über Nacht zum Leben. Millionen von Wild- blumen – darunter vor allem einheimische Sukkulen- ten und Gänseblümchengewächse – bedecken dann die Ebenen, Hügel und Straßenränder und leuchten in den schönsten Farben. Ein spektakuläres Naturereignis und Vorbild für den Teppich Imbali (Zulu für Blume). Das tex- tile Kunstwerk ist Teil der Kollektion Legends of Carpets von Walter Knoll, in der die Natur Afrikas zum Leben erweckt wird. 0 3 Jeder Teppich der Kollektion erzählt von einer Landschaft, einer Lichtstimmung oder einem Naturphänomen. So ver- wandelt Jioni das tiefe Blau der Abenddämmerung in einen eleganten Teppich. Chimbuka bringt mit seinen leuchtenden Rot- und Blautönen den Moment des Sonnenaufgangs auf den Boden. Yungiyungi erinnert mit frischen Grüntönen, durchzogen von Rosa und einem Hauch von Orange, an See- rosen auf stillen Gewässern. Und Kiwara fängt mit hellen Naturtönen und lila Schimmer die unendliche Weite der Savanne ein. Die Farbwelt steht im Zentrum der Kollektion: warm, erdig, kraftvoll oder zart schimmernd. Mal inspiriert von Wüstenlandschaften, mal von Blütenmeeren oder vom Licht, das sich in Salzseen spiegelt. Es sind Farben, die die Seele Afrikas widerspiegeln – stets subtil und nie aufdringlich. Die Kollektion ist das Ergebnis einer kreativen Reise – einer Reise zu den Ursprüngen von Farbe, Form und Gefühl. Schon immer trug CEO Markus Benz diese Faszination für Afrika in sich: Die Landschaften, das Licht, die Weite und die natürliche Farbvielfalt des Kontinents wurden zur Inspirationsquelle für eine neue Art von Teppichdesign. Gemeinsam mit dem Künstler und Textildesigner Helmut Scheufele entstand aus dieser Inspiration eine außerge- wöhnliche Kollektion. Auf Reisen durch Marokko, Namibia und Botswana sammelten Benz und Scheufele Eindrücke, die Scheufele später im Atelier in abstrakte Gemälde über- setzte. Aus diesen Bildern entwickelten sich die Entwürfe für handgeknüpfte Teppiche – textile Kunstwerke, die den Reichtum afrikanischer Naturfarben spürbar machen und die mit einem Namen in Suaheli die kulturelle Tiefe und Herkunft der Inspiration unterstreichen. l l o n K r e t l a W © : 1 3 – 0 3 e t i e S s o t o F
Die Idee der „guten Form“ hat das Möbeldesign des 20. Jahrhunderts entscheidend geprägt. Ursprünglich aus dem Bauhaus-Gedanken hervorgegangen, verbindet der Begriff funktionale Klarheit mit ästhetischer Zurückhaltung. Ein Ideal, das sich gegen überflüssige Ornamentik und kurz- lebige Moden wendet, zugunsten zeitloser, formschöner und funktionaler Gestaltung. Es ging darum, langlebige, nachhaltige und ehrliche Produkte zu schaffen. Ein Anspruch, der das Design des 20. Jahrhunderts maßgeblich geprägt hat und angesichts ökologischer und sozialer Herausforderungen heute aktu- eller denn je ist. Designklassiker wie der Barcelona Chair, die Serie 7 oder Big Mama verkörpern diese Haltung exemplarisch. Ihre Fähig- keit, über Jahrzehnte hinweg aktuell zu bleiben, basiert auf ihrer guten Form: klar, funktional, ehrlich. Die gestalterische Reduktion macht sie indes zu idealen Leinwänden für eine neue Art der Interpretation – über Farbe. Als transformieren- des Element kann sie Emotionen wecken, Kontext verändern und kulturelle Relevanz herstellen. So bleibt die gute Form aktueller denn je. 2 3 GUTE FORM, ZEITGEMÄSS IN FARBE
F Ü R M E H R FA R B E DIE SERIE 7 VON ARNE JACOBSEN (FRITZ HANSEN) Die Serie 7 bringt den Gedanken der guten Form in die organische Moderne. Jacobsen setzte auf formgepresstes Schichtholz und entwickelte mit nur wenigen Linien eine ikonische Silhouette, die sich der menschlichen Anatomie anpasst. Filigrane Leichtig- keit, Stapelbarkeit und formale Eleganz vereinen sich in einem Möbel, das schnell zu einem Kulturgut avancierte und bis heute universell einsetzbar ist – von der Kantine bis zum Museum. Hier zeigt sich die gute Form in der Synthese aus Materialinnovation und skandinavischem Humanismus: Die Form ist funktional durchdacht und gleichzeitig visuell harmonisch. 4 3 Zum 70-jährigen Jubiläum bringt die 7:14 AM Farb- palette eine neue Tiefe ins Spiel: Inspiriert vom dänischen Morgenlicht, fügen sich fünf fein nuancierte Töne subtil in unterschiedlichste Räume ein – leise, atmosphärisch, zeitge- mäß. In Kombination mit einer irisierenden, goldfarbenen Stahlbasis entsteht ein sanft schimmerndes Objekt, das den Klassiker ins Licht eines neuen Tages stellt. l l o n K © : s t h c e r , n e s n a H z t i r F © s k n i l : 5 3 – 4 3 e t i e S s o t o F , z e d n á n r e F a i l u J : 9 3 – 2 3 e t i e S n e n o i t a r t s u l l I
K L A S S I K E r I N N E U E M G E W A N D DER BARCELONA CHAIR VON LUDWIG MIES VAN DER ROHE & LILLY REICH (KNOLL) 3 5 Der Barcelona Chair verkörpert die gute Form in ihrer monumentalsten Zurückhaltung. Entworfen 1929 für den deutschen Pavillon auf der Weltausstellung in Barcelona, vereint er architektonische Strenge mit luxuriöser Leichtigkeit. Die klare Kreuzform des verchromten Stahlgestells trägt zwei großzügige Lederpolster – scheinbar schwebend und perfekt propor- tioniert. So übersetzten Mies van der Rohe und Lilly Reich den Gedanken des modernen Throns in eine reduzierte Geste. Die Konstruktion ist durchdacht, jedes Detail folgt der Logik von Funktion und Material. Der Stuhl ist nicht nur ein Möbel, sondern ein Manifest – von Haltung, Disziplin und Eleganz. In seiner zeitlosen Präsenz strahlt er eine stille Autorität aus, die zugleich Distanz schafft. Der neuerdings in vier Farben erhältliche Bezugsstoff aus Samt verleiht dieser Strenge eine neue Dimension: Die Farben bringen Wärme ins Konzept, setzen Akzente und lassen das ikonische Objekt in einem ver- änderten Licht erscheinen – im Raum, im Zeitgeist, im Leben.
F Ü R M E H R FA R B E DAS USM HALLER MÖBELBAUSYSTEM VON FRITZ HALLER UND PAUL SCHÄRER 6 3 USM Haller steht für die konsequente Umsetzung der guten Form als modulares System. 1963 von Fritz Haller und Paul Schärer entwickelt, ist es weniger ein Möbelstück als ein architektonisches Ordnungsprinzip – ein Baukastensystem aus verchromten Metallrohren, Verbindungskugeln und lackierten Paneelen. Reduziert auf Struktur und Funktion, erfüllt es unterschiedlichste Anforderungen: vom Sideboard bis zum Großraumbüro. Seine Klarheit, Wandelbarkeit und technische Eleganz machen es zu einem Sinnbild funktio- naler Gestaltung im industriellen Zeitalter. Seine Zurück- haltung bietet Raum für Veränderung, die mit den neuen Soft Panels jetzt noch einfacher umzusetzen ist. Als textile Dimension – weich in der Haptik, spielerisch in der Handhabung, überraschend im Effekt – bringen sie Farbe, Muster und Akustik ins Möbel und lassen sich im Handum- drehen anbringen oder verändern: ein modulares Statement für Individualität, Wandelbarkeit und zeitgemäße Ästhetik. a i l a t I B & B © : s t h c e r , r e l l a H M S U © : s k n i l : 7 3 – 6 3 e t i e S s o t o F
K L A S S I K E r I N N E U E M G E W A N D DER SESSEL BIG MAMA VON GAETANO PESCE (B&B ITALIA) Mit dem Sessel Big Mama (auch bekannt als UP5/6) schlägt Gaetano Pesce eine Brücke zwischen Pop-Art, feministi- schem Kommentar und Design-Avantgarde. Trotz seiner verspielten, beinahe skulpturalen Form ist der Sessel streng durchdacht: Aus Polyurethanschaum gefertigt, kehrt er nach dem Auspacken automatisch in seine Form zurück – eine Hommage an industrielle Innovation, kombiniert mit inhalt- licher Tiefe. Obwohl dieser Sessel formal emotionaler wirkt als seine Vorgänger, bleibt er der guten Form verpflichtet – durch technische Raffinesse, durchdachte Ergonomie und konzeptionelle Klarheit. Der anlässlich des 50-jährigen Jubiläums wieder aufgelegte, gestreifte Bezug verleiht der Ikone eine frische, zugleich historisch fundierte Präsenz: Er basiert auf der ursprüng- lichen Farbpalette von 1969 und verbindet das ursprüngliche Designverständnis mit zeitgenössischer Wahrnehmung. Hier wird deutlich: Farbe ist nicht nur Oberfläche, sondern Teil der Erzählung – integraler Bestandteil der Form und ihrer Wirkung. 3 7
F Ü R M E H R FA R B E DIE LC-SERIE VON LE CORBUSIER (CASSINA) Die LC-Serie entstand in Zusammenarbeit von Le Corbusier, Charlotte Perriand und Pierre Jeanneret und manifestiert die radikale Abkehr vom traditionellen Polstermöbel hin zur modernen, rationalen und an die Architektur angelehnten Formensprache. Stahlrohr, rechte Winkel und die klare Trennung zwischen tragender Struktur und gepolstertem Körper verdeutlichen ein neues Denken: Möbel als „Wohnmaschinen“ – funktional, ehrlich, industrialisiert. Die gute Form ver- körpert die LC-Serie durch ihre Reduktion aufs Wesentliche. Perfekte Proportionen und die sichtbare Struktur stehen für Rationalität und Objektivität – Werte, die Le Corbusier, Charlotte Perriand und Pierre Jeanneret mit dem Ideal des moder- nen Lebens verbanden. Zum 60-jährigen Jubiläum der Cassina-Produktion erscheint der berühmte Sessel nun in einer limitierten Sonderedition und mit zeitgenössischem Ausdruck: Drei neue Samtfarben, Ton in Ton mit farbig verchromten Gestellen, verleihen dem Klassiker eine sanfte Opulenz – ein spannungsvoller Dialog zwischen strenger Form und sinnlicher Oberfläche. 8 3 a r t i V © : s t h c e r , a n i s s a C © s k n i l : 9 3 – 8 3 e t i e S s o t o F
K L A S S I K E r I N N E U E M G E W A N D DIE EAMES ALUMINIUM SOFT PAD CHAIRS (VITRA) 3 9 Die Aluminium Soft Pad Chairs von Charles und Ray Eames sind ein Paradebeispiel für die Verbindung von Komfort, Funktion und Eleganz – ganz im Sinne der gu- ten Form. Ursprünglich 1969 für den Einsatz in modernen Arbeits- und Konferenzräumen entworfen, zeigen sie, wie technische Präzision und menschliches Maß zu einer har- monischen Einheit finden. Das sichtbare Aluminiumgestell verleiht Leichtigkeit und Struktur, während die weich gepols- terten Lederkissen visuelle Wärme und ergonomischen Halt bieten. Die klare Linienführung bleibt dabei stets präsent – sachlich, unaufgeregt, doch nie kühl. Mit den neuen pulverbeschichteten Gestellfarben Kreide und Dunkelbordeaux erhalten die Soft Pad Chairs jetzt eine frische gestalterische Dimension. Abgeleitet von den klas- sischen Eames-Farben Parchment und Aubergine, fügen sich die Töne harmonisch in verschiedenste Umgebungen ein – mal subtil, mal akzentuierend. So eröffnen sie neue Spielräume für individuelle Konfigurationen und verleihen der guten Form eine nuancierte, zeitgemäße Note.
k c e b e e S n a J : © 9 4 – 0 4 e t i e S s o t o F IM DETAIL Wie man mit farbigen Akzenten ein denkmalgeschütztes Stadthaus in die Gegenwart holen kann, zeigt Künstlerin und Bühnenbildnerin Katrin Connan eindrucksvoll in ihrem Zuhause in Bremen. In ihrer Altbauwohnung verbreitet ein einzigartiger Mix aus alten mitgewanderten Möbeln, Neuanschaffungen und Sammlungen bunter Accessoires eine Menge gute Laune und verschmilzt zu einem kommunikativen Raum, in dem es immer wieder Neues zu ent- decken gibt. 0 4 BUNT
I M D E T A I L b U N T In die Kulisse der vorhandenen Architektur fügt Connan bunte Möbel und Accessoires mal überraschend und keck, im- mer harmonisch und einladend ein: wie die Leuchte Bonbon Shade, die im Wohnzimmer die Stuckdecke schmückt, oder den fliederfarbenen Beistelltisch Slit Wood, der vor dem dunkelblauen Sofa Quilton (siehe Bild auf Seite 41, alles von Hay) einen frechen Akzent setzt. Es ist ein Spiel aus Farben und Formen – und vor allem Details, die dieses Zuhause zu einem ästhetischen Gesamtkunstwerk machen. So spiegeln sich im irisfarbenen Spiegel Figure (Montana) im Flur die goldenen Details in seiner Nachbarschaft. Im Fenster zum Garten entfaltet sich ein Farbspiel aus hellblauer Tischleuchte (Flowerpot von &Tradition), maisgelber Schale (aus der Sobremesa-Kollektion von Hay) und orangerotem Krug von Raawii. »IM BLICK: DETAILVERLIEBT UND KONTRASTREICH« 4 3
F Ü R M E H R FA R B E »DIE PASSENDE KULISSE FÜR EINEN GROSSEN AUFTRITT« Mit eleganten grauen Marmorfliesen bietet das Bad die perfekte Kulisse für eine gekonnte Inszenierung einiger weniger Accessoires. Ein antikes Tischchen, eine kleine Dose, ein paar Handtücher, ein Bademantel – es sind die kleinen Dinge, die farbigen Akzente, die diesem Zuhause ein ästhetisches Gesamtbild, vor allem aber viel Persönlichkeit verleihen. 6 4
I M D E T A I L b U N T Beim Blick durch die alten Flügeltüren fallen die bunte Garderobe Hang it all von Vitra und der rote Hocker Rey von Hay ins Auge. Und auch in der Küche verbreiten zahlreiche farbenfrohe Accessoires eine fröhliche und einladende Atmosphäre (Seite 44 und 45) vor der noch originalen Küchenfront samt Fliesenspiegel. Original sind auch die historischen Bodenfliesen auf Katrin Connans Terrasse, die mit Möbeln der Palissade-Kollektion von Hay zu einem gemütlichen Beisammensein einladen. Die witterungsbeständigen, geradlinigen Palissade Lounge Chairs und Palissade Ottomane sorgen für einen Hauch Eleganz im grünen Stadtgarten – und sind doch so unemp- findlich und einfach stapelbar. Die praktischen Klappkisten (Colour Crate von Hay) sorgen indes im offenen Holzregal für Ordnung. 4 9 »IM STADT- GARTEN GRÜNT ES ZU JEDER JAHRES- ZEIT.«
F Ü R M E H R FA R B E »Farbe ist das Leben, denn eine Welt ohne Farben erscheint wie tot.« Johannes Itten 0 5
Wir lieben Einrichten Herzlich willkommen bei Seipp Wohnen. Auf den folgenden Seiten geben wir Ihnen Einblicke in unsere Einrichtungshäuser sowie unseren Service, das Sortiment und zwei exklusive Einrichtungsreferenzen. Mit gewohnt hohen Ansprüchen an Qualität und Service freuen wir uns auf Ihren Besuch in unseren Einrichtungshäusern – in Waldshut, Tiengen und Konstanz. Ihre Seipp Geschäftsführung: Martin, Volker, Sophia und Jochen Seipp (v. l.)
Traditionshaus mit Historie . 2 0 5 Auf 1.900 m² werden bei Seipp Wohnen in Waldshut hoch- wertige Einrichtungslösungen in einer ganz besonderen Atmosphäre gezeigt. Die Kollektionen namhafter inter- nationaler Hersteller sind mit den großen Designklassikern vertreten und präsentieren sich in inspirierenden Wohn- konzepten, ergänzt von edlen Stoffen und Teppichen im eigenen Textilstudio. Die Gartenmöbelausstellung auf der Terrasse erweitert in den Sommermonaten das Sortiment.
Einrichtungshaus im Park . 4 0 5 Bei Seipp Wohnen in Tiengen wird auf ca. 8.000 m² Aus- stellungsfläche die stetig wandelnde Welt des Einrichtens gekonnt präsentiert. Das Licht- und Küchenstudio ergän- zen die hochwertigen Wohn- und Büroeinrichtungen in stimmungsvollem Ambiente. Auf der großzügigen Dach- terrasse erwarten Sie unsere exklusiven und hochwertigen Outdoormöbel. Im Erdgeschoss lädt das Café Super Normal zur Stärkung ein.
Perfektion inmitten der Altstadt . 6 0 5 Auf 200 m² werden in Konstanz, im historischen Gebäude Schwarzacher Hof, hochwertige bulthaup Küchen gekonnt in Szene gesetzt. In unserer Ausstellung zeigen wir die Modelle b2 und b3. Der Minimalismus der bulthaup Kü- chen betont die Ausdrucksstärke der Architektur und die Materialität der Küchen.
S E I P P W O H N E N , S E r V I C E Ihre individuellen Anforderungen und Wünsche stehen bei uns im Mittelpunkt. Unsere Einrichtungsberater und Innenarchitekten bringen ihre langjährige Erfahrung ein, um Ihr Zuhause nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Auf Wunsch arbeiten wir eng mit Ihrem Architekten zusammen. Beratung. Wir schöpfen aus einer Vielzahl von Kollekti- onen, sodass neben bekannten Designklassikern auch neue Designentdeckungen und Ihre liebgewonnenen, vorhandenen Möbel einen Platz in Ihrem individuellen Einrichtungskonzept finden können. Seipp Wohnen ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für Einrichtungs-, Licht- und Textilplanung. Auch im Küchen- und Objektbereich bieten wir Ihnen umfassende Betreu- ung aus einer Hand. Dabei legen wir großen Wert auf eine herstellerunabhängige sowie sortimentsübergreifende In unseren Einrichtungshäusern haben Sie die Möglich- keit, die Möbel, Materialien und Oberflächen live zu er- leben. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich inspirieren – wir freuen uns darauf Sie persönlich zu beraten. S E I P P . C O M
VON DER PERSÖNLICHEN BERATUNG BIS ZUR FACHGERECHTEN MONTAGE VOR ORT. 0 1 . 0 5 liefern Unsere Schreiner Ihre Möbel direkt zu Ihnen nach Hause und mon- tieren sie vor Ort. Auch Textilien und Leuchten werden von unseren bes- tens ausgebildeten Experten fachge- recht angebracht. Unsere Montage- teams kommen dabei nicht nur mit Werkzeugkasten, sondern auch mit wei- ßen Handschuhen, Hausschuhen und einem Staubsauger, um sicherzustellen, dass alles perfekt ist. So können Sie sich von der ersten Minute an über Ihre neue Einrichtung freuen. Darüber hinaus sind wir auch nach der Lieferung für Sie da, sei es für die Ergän- zung Ihrer Einrichtung, die Beschaffung von Ersatzteilen, Pflegehinweise oder für weitere Fragen rund um das Thema Einrichten. Für unsere Schweizer Kunden übernehmen wir gerne sämtliche Ver- zollungsformalitäten.
Schlafen, Ruhen Wohlfühlen 6 1 . 0 5 Das Schlafzimmer steht ganz im Zeichen von Ruhe und Entspannung. Schaffen Sie jetzt die besten Voraussetzungen für guten Schlaf. Mit einer ausführlichen Schlafberatung bei Seipp Wohnen.
S E I P P W O H N E N , E S S E N AM ESSTISCH KOMMEN FREUNDE UND FAMILIE ZUSAMMEN. HIER WIRD GEGESSEN, GEPLANT, GEARBEITET UND GEFEIERT. S E I P P . C O M
S E I P P W O H N E N , K Ü C H E N Die Küchenplanung gehört zu den anspruchsvollsten Aufgaben im Bereich der Einrichtungsplanung. Neben den ästhetischen Vorgaben stehen auch hohe funktionale Anforderungen im Vordergrund. Die Einbindung in den Wohn- und Essbereich sowie eine optimal abgestimmte Beleuchtung sind entscheidend. S E I P P . C O M
Licht und Wärme . 2 2 0 5 Das richtige Licht ist ein wesentliches Element für eine gelungene Wohnat- mosphäre. Die bedachte Auswahl an Leuchten und deren Abstimmung auf den Raum, die Nutzung und Lichtbedürfnisse der Bewohner schaffen die Voraussetzungen für eine optimale Beleuchtung in Ihrem Zuhause.
S E I P P W O H N E N , L I C H T - U N D T E X T I L S T U D I O Edle Stoffe, Vorhänge, Accessoires, Handtücher, Tapeten, Tisch- und Bett- wäsche in unterschiedlichen Größen sowie Teppiche, ob hochflorig oder handgeknüpft, finden Sie in unserem Textilstudio. Wer Farbe, Abwechs- lung und ein besonderes Wohlfühlambiente in seine vier Wände bringen möchte, ist hier bestens beraten. S E I P P . C O M
Der kleine, feine Unterschied . 4 2 0 5 Gerade in kleinen Dingen ist Seipp Wohnen ganz groß. Ob romantisch, verspielt, außer- gewöhnlich, an die Jahreszeit angepasst oder schlicht und elegant. Designliebhaber und Detailverliebte finden bei Seipp Woh- nen das passende Accessoire für ihre Räume.
S E I P P W O H N E N , A C C E S S O I r E S U N D K I N D E r M Ö b E L Vom Babyzimmer in zarten Pastelltönen über gemütliche Himmelbetten bis zum Abenteuerland mit den passen- den Accessoires – an den Kindermöbeln bei Seipp Wohnen haben auch Eltern ihre helle Freude. S E I P P . C O M
Büro und Arbeiten 6 2 0 5 . Egal ob Sie im Großraumbüro oder im Homeoffice arbeiten – Seipp Wohnen verbindet Funktionalität und Ergonomie mit Design und Ambiente.
S E I P P W O H N E N , K U N D E N r E F E r E N Z Die Einrichtung dieses Hauses setzt auf eine elegante Kombination mit schwarzen Akzen- ten und schafft dadurch eine stilvolle, moderne Atmosphäre. Einzelne farbige Kunstwerke und Elemente bringen Lebendigkeit in das Gesamtbild und sorgen für eine harmonische Balance. In enger Zusammenarbeit mit der Familie entwickelten unsere Einrichtungspla- ner ein durchgängiges Konzept, das Ästhetik und Funktionalität vereint und sich durch alle Wohnbereiche zieht. S E I P P . C O M
Offen und natürlich 2 3 . 0 5 Bei dieser Einrichtung stan- den Offenheit und Begeh- barkeit im Fokus. Auch die Küche sollte im Raum in- tegriert und dennoch ver- steckt sein. So entstand ein umlaufender Raumtrenner mit Küchen- und Gardero- benzeile auf der einen und Sideboard auf der anderen Seite – mit einer Anrichte als verbindendes Element. Farbgebend sind Natur- töne und -materialien wie Stein und Holz.
Kontrastvoll Wohnen 4 3 . 0 5 Die gekonnte Kombination aus bekann- ten Klassikern und Newcomern macht die Kompletteinrichtung zu einem einmaligen Wohnerlebnis. Abgerundet wird das Kon- zept durch die harmonisch abgestimmte Auswahl an Textilien, Leuchten, Accessoires und Kunstwerken.
bulthaup kümmert sich um die Details, damit das Umfeld stimmig ist. Wir gestalten das Umfeld für Ihre Momente. Besuchen Sie uns in Konstanz. Unser Team freut sich auf die Gespräche mit Ihnen. bulthaup am See, Zollernstraße 4, D - 78462 Konstanz Telefon +49 7531 97 60 500, bulthaup-am-see.de info@bulthaup-am-see.de
D E S I G N K A T A L O G edition 2025 EXKLUSIV IN FARBE Die kuratierte Auswahl der Creativen Inneneinrichter vereint Stücke von bleibendem Wert: zeitlos im Ausdruck, langlebig in der Qualität, einzigartig in der Wirkung. Für alles Weitere – von der Beratung bis zur individuellen Planung – sind wir in Ihrem CI-Einrichtungshaus persönlich für Sie da.
W O H N E N VITR A Bei Vitra glauben wir daran, dass Umgebungen unsere Gedanken und Gefühle beeinflussen. Zuhause, bei der Arbeit und unterwegs – egal, ob im Wohnzimmer, im Homeoffice oder im Garten. Jeden Tag arbeiten wir daran, diese Umgebung mit der Kraft von Design zu verbessern. w w w.v itra.com 5 2 5 6 4
D E S I G N K A T A L O G SLOW CHAIR & SLOW SOFA Ronan & Erwan Bouroullec, 2006/2025 1 Der Slow Chair, den Vitra 2006 mit den Designern Ronan und Erwan Bouroullec entwickelt hat, ist mittlerweile zu einem Vitra-Klassiker avanciert. Jetzt hat Vitra eine weitere Variante des ikonischen Sessels entwickelt und die Produktfamilie um das Slow Sofa erweitert. Sofa und Sessel passen mit ihrer unverwechselbaren Form nahtlos in moderne Umgebungen – und in klassischen Einrichtungen setzen sie zeitgemässe Akzente, egal, ob in Wohn- umgebungen, Hotels oder Büros. 2 VITR A CUSHIONS, 2024 Die Vitra Cushions sind eine Kollektion von Kissen in verschiedenen Grössen. Sie können als Rücken- kissen oder rein dekorativ verwendet werden und sorgen für angenehm weichen Komfort – die perfekte Ergänzung zum Slow Sofa. 3 OCC A SIONAL TABLE LTR Charles & Ray Eames, 1950 4 AK ARI 1AD Isamu Noguchi, 1951 Ronan Bouroullec, 2025 5 COURIER Der Schreibtisch vereint die hochwertigen Materialen Holz und Aluminium mit selbstverständlicher Leichtig- keit zu einem unverwechselbaren und dennoch nicht aufdringlichen Ganzen. Jasper Morrison, 2020 6 MOC A Mit Moca folgt Jasper Morrison seinem Designansatz „Super Normal“ und sorgt mit der Kombination von formaler Zurückhaltung und robusten, hochwertigen Materialien für möglichst hohe Langlebigkeit. 1 2 5 3 3
D E S I G N K A T A L O G Charles & Ray Eames, 1953 1 HANG IT ALL Die ursprüngliche, bunte Farbkompo- sition von Hang it all stammt von Ray Eames. Sie hatte mehrere Varian- ten entwickelt. Basierend auf Doku- menten im Vitra Design Museum und der Eames-Farbwelt hat Vitra zusammen mit dem Eames Office nun vier weitere Versionen entwickelt. 2 PLY WOOD MOBILES Charles & Ray Eames, 1941 1 NEUE EUROPÄISCHE HÖLZER Vitra erhöht den Anteil europäischer Hölzer im Produktportfolio und führt neue, in Europa angebaute Holzarten ein: Kirsche, Kastanie und Nussbaum. Diese neuen Sorten ergänzen die bestehenden europäischen Hölzer der Kollek- tion, wie Eiche und Esche. Sie verleihen den bewährten Klassikern eine frische, natürliche Ästhetik. Zudem wurden auch die Oberflächenbehandlungen auf nachhaltigere Methoden umgestellt. Beim Eames Lounge Chair bleibt boli- vianisches Palisanderholz wegen seiner historischen Bedeutung als Option im Sortiment. w w w.v itra.com 2 LOUNGE CHAIR & OT TOM AN Charles & Ray Eames, 1956 3 Vitra hat den Lounge Chair in vielen Details ver- bessert und auf eine nachhaltige Zukunft aus- gerichtet: Für die Holzschalen stehen nun sechs verschiedene Furniervarianten zur Auswahl – mit Ausnahme von Palisander alles Hölzer, die neu aus Europa stammen. Charles & Ray Eames, 1960 4 STOOLS Vitra stellt die Stools neu aus Nussbaumholz aus Europa her und stellt der dunklen Variante eine neue, helle Version in Kas tanienholz zur Seite. Gleichzeitig wurde auch die Veredelung der Oberflächen umgestellt. Sie erschent nun matt statt glänzend und verleiht den Stools einen ganz neuen, weichen Ausdruck. 6 E A MES ELEPHANT 5 Charles & Ray Eames, 1945 In Post-Industrial-Recyclingkunst- stoff und einer überarbeiteten Farbpalette ist der Eames Elephant RE jener Zielgruppe zugänglich, für die er ursprünglich gedacht war: den Kindern – egal, ob als robustes Spielzeug für drinnen draußen oder einfach als Objekt. 5 5 4 5 6 OCC A SIONAL TABLE LTR Charles & Ray Eames, 1950 Der Occasional Table LTR wurde als kleiner, variabler Beistelltisch entworfen. Er dient als praktische Ablage neben Sessel und Sofa und kann einzeln oder zu mehreren gruppiert werden.
D E S I G N K A T A L O G PURE BEHAGLICHKEIT Sanft schmiegt sich das Sofa an, nimmt den Sitzenden auf und umhüllt mit unnachahmlicher Weichheit. Geometrische Formen, sanft gewölbte Flächen und flexibel anpassbare Lehnen fügen sich harmonisch zusammen – und schenken das Gefühl, zuhause zu sein. w w w.walterknoll.de EOOS 1 MOL A MISA SOFA 2 SOOSO SIDE TABLE 3 4 WARIDI C ARPET Helmut Scheufele EOOS ISHINO WOOD TABLE Daï Sugasawa 5 7 3
W O H N E N IN SITU MODUL AR SOFA Anderssen & Voll 1 Das In Situ Modular Sofa ist ein großartiges, modulares Design mit skulpturalen Linien, das an Ihren individuellen raum und Geschmack angepasst werden kann. Earnest Studio 2 POST FLOOR L A MP Die Leuchteinheiten lassen sich dank ihres magne tischen Gelenks flexibel positionieren, dimmen und drehen, so dass die Leuchte in jeden Raum passt. 3 MIDST COFFEE TABLE TAF Studio Der Midst Coffee Table ist eine raffinierte Mischung aus skulpturaler Form und luxuriöser Materialität. Sein runder Sockel aus gedrehtem Stahl ist hoch glänzend lackiert und bildet einen auffälligen Kon trast zur Tischplatte aus grauem Marmor. 4 RELE VO RUG Studiopepe Relevo Rug ist ein weicher und taktiler Teppich, der dazu einlädt, berührt zu werden. 8 5 1 2 4 3
D E S I G N K A T A L O G New Perspectives on Scandinavian Design Muuto ist tief in der Tradition des skandinavischen Designs verwurzelt, welches sich durch langlebige Ästhetik, Funktionalität, Handwerks- kunst und einen ehrlichen Ausdruck auszeichnet. Durch vorausblickende Materialien und Methoden sowie mutige, kreative Denkansätze entstehen neue Pers pektiven auf skandinavisches Design. w w w.muuto.com 5 STR AND TABLE L A MP Benjamin Hubert 5 Das durchscheinende Kokon Material der Strand Floor Leuchte verbreitet warmes, angenehmes Licht. Earnest Studio 6 KINK VA SE Die Kink Vase verleiht der archetypischen Blumenvase durch traditionelle Hand- werkskunst und verspielte Formensprache eine moderne Form. Thomas Bentzen 7 COVER AR MCHAIR Der Cover Armchair ist eine elegante Variante des zeitlosen Holzsessels, die sich auf die Werte der ehrlichen Handwerks- kunst und der skandinavischen Materiali- tät bezieht. 5 9 9 10 TAF Studio 8 70/70 TABLE Der 70/70 Table ist von schlichtem Aus- druck geprägt, gepaart mit subtilen, unaufdringlichen Details, die sich erst bei genauerem Hinsehen offenbaren. TAF Studio 9 RIME R AIL L A MP Das sanft gestreute Licht und die gleich- mäßige Beleuchtung der Rime Rail Lamps verlagern den Fokus auf den gesamten Raum und schaffen ein Gleichgewicht zwischen Funktion und Atmosphäre. Andreas Engesvik 10 SILENT VA SE Die Silent Vase, eine Form aus mundge- blasenem Glas, ist skandinavisches Design in seiner subtilsten Form. 7 8 6
W O H N E N 0 6 EDR A Edra wird 1987 in Perignano, inmitten der Toskana, gegründet und ist heute weltweit für die hohe Qualität ihrer Einrichtungsgegenstände, die künstlerische Tradition, technologische Recherche, exklusive Materialen und Handarbeit in sich vereinen, anerkannt. w w w.edra.com
D E S I G N K A T A L O G 6 1 l e t s a G i n n a v o i G : s o t o F STANDARD Sofa & CHIAR A Sessel Francesco Binfaré 1 Nach Belieben formbare, „intelligente“ Rücken- und Armlehnen bieten maximalen Komfort. Dieses Sofasystem ist kombinierbar, um jedem Bedürfnis gerecht zu werden. Fernando & Humberto Campana 2 SCRIGNO Schrank & BR A SILIA Tisch Ein Mosaik aus Spiegelsplittern. Jedes Stück ist ein von Hand gefertigtes Unikat.
D E S I G N K A T A L O G HAY Bei HAY schöpft alles, was wir herstellen, aus drei primären Inspirationsquellen: Kunst, Architektur und Mode. Wir haben unsere Umgebung schon immer genau beobachtet und uns von ihr inspirie- ren lassen. Indem wir den Finger am Puls der zeit- genössischen Kultur haben. w w w.hay.dk 1 A M ANTA Mario Bellini Das ursprünglich 1966 entworfene und von HAY neu aufgelegte Amanta Sofa ist ein zeitloses, modulares Sitzsystem, das skulpturales italienisches Design aus der Mitte des Jahrhunderts mit nachhaltigen Materialien und vielseitiger Funktionalität verbindet. 2 PERFOR ATED C ABINET Muller Van Severen Ein kühner, funktioneller Schrank aus pulverbeschich- tetem Stahl mit halbtransparenten Türen, Magnet- verschluss und vielseitigem Design, der sich sowohl für private als auch für öffentliche Räume eignet. L AYOUT AR MCHAIR Julien Renault 3 Layout Chair ist eine leichte, nachhaltige und anpass- bare Sitzlösung mit offener Rückenlehne, die für Komfort, Flexibilität und langfristige Nutzung in Arbeits- und Wohnumgebungen konzipiert ist. 6 3 2 Andreas Bergsaker 4 CHISEL LOUNGE CHAIR Der Chisel Lounge Chair ist ein zeitloser, ergonomisch gefertigter Holzstuhl mit einer markanten Silhouette und abgeschrägten Beinen, der Kom- fort und Stil für private und öffent- liche Räume bietet. Jonathan Muecke 5 WOOD BOX Der Wood Box Couchtisch kombi- niert innovative Produktionstech- niken mit raffiniertem, detailori- entiertem Design und verbindet Kunst, Design und Architektur zu einem anspruchsvollen Objekt. 3
W O H N E N brühl – handmade in Germany brühl steht für Sitzkonzepte mit hoher Individualität, die so zeitlos und langlebig sind, dass sie an die nächste Generation weitergegeben werden können. Eigenstän- diges Design, hochwertige ökologische Materialien, ein nachhaltiger Herstellungsprozess und sorgfältige Handarbeit machen die Sitzobjekte unverwechselbar. w w w.br uehl.com 4 6
D E S I G N K A T A L O G 6 5 ALL TOGETHER – CELEBR ATE COMMUNIT Y Kati Meyer-Brühl Wir leben Individualität und Vielfalt. Zum beispiel mit modularen Wohnlösungen wie all together. Die soft konturierten Polsterelemente lassen sich spielerisch kombinieren oder auch erweitern – für unendliche Variationsmöglichkeiten. Abnehmbare Lehnen schaffen beim Umzug zusätzliche Flexibilität, während abziehbare und erneuerbare bezüge es ermöglichen, bezugsfarbe oder material zu verändern. Hochwertig gepolstert, komfortabel, langlebig und mit einem hohen Anteil an Handarbeit, ist all together für Generationen gemacht.
W O H N E N PLUSMINUS Diez Office Plusminus ist ein vielseitiges Beleuchtungssystem, welches das Konzept der Lichtschiene auf eine neue Ebene bringt. Das leitfähige Textilband als Kernelement ermöglicht das freie Anbringen der Leuchten und die Kreierung einzigartiger Beleuchtungslösungen vor Ort. 6 6 Ein ganzheitlicher Ansatz Vibias Mission ist die Gestaltung stilvoller Atmos- phären. Das Lichtdesign dient uns, um bedeut- same Reaktionen hervorzurufen, die unsere Wahrnehmung positiv beeinflussen. Bei allem was wir tun, steht der Mensch für uns im Mittel- punkt: seine Gefühle, seine Wünsche und nicht zuletzt sein Wohlsein. Durch eine elegante, sinnliche und universelle Herangehensweise spricht Vibia die Sprache der Emotionen, die uns mit der Welt verbindet. w w w.v ibia.com
D E S I G N K A T A L O G 6 7 1 2 Neuland Industriedesign 1 R ANDOM bookcase 2 ARR AY sofa system Snøhetta
W O H N E N 8 6 K ASTHALL Gewebte Teppiche haben eine einzig- artige Textur und Haptik. Seit 1889 kombinieren wir für unsere Teppiche in der Kasthall-Fabrik im schwedi- schen Kinna Materialien von höchster Qualität und hervorragende Hand- werkskunst. w w w.kasthall.com GOOSE E YE ANNIVERSARY Das Kasthall Design Studio entwarf den Goose Eye Anniversary Teppich zum 135-jährigen Jubiläum von Kasthall. Diese Neuauflage des klassischen Goose Eye Teppichs, ursprünglich entworfen von Gunilla Lagerhem Ullberg, kombiniert verschie dene Garnfarben und schafft so eine charaktervolle Optik, die Tradition und Innovation würdigt. Gewebt und aus reiner Wolle gefertigt, hat dieses langlebige Design seinen zeit lo sen Reiz bewiesen und steht seit Jahrhunderten für Eleganz und Widerstandsfähigkeit. Blue Amber Soft Pearl Pink Bliss Minty Fresh
D E S I G N K A T A L O G 1 2 e n o r d e C o c i r e d e F : y h p a r g o t o h P 6 9 B&B ITALIA Langlebiges Design für Liebhaber, das echte internatio- nale Ikonen hervorbringt. Eine einzigartige Verbindung aus Design und Industrie, Ausdruck eines modernen Wohnstils. Personen, Ideen, Orte, Entwürfe und Produkte machen heute wie gestern die Einzigartigkeit von B&B Italia aus. Die Bestätigung einer mutigen Vision und Herausforderung, eine zukunftsorientierte Geschichte und Identität. w w w.bebitalia.com 1 CHARLES C ARRÉ Antonio Citterio Im Geiste der Erneuerung der Ikonen unserer Heritage- Kollektion wird die Charles-Familie nun mit einem Carré-Muster geschmückt, das mit einer sehr raffinierten Technik sorgfältig und klug verarbeitet wird. Antonio Citterio und Paolo Nava 2 DIESIS Technologie, Eleganz, Ergonomie und Komfort. Das Sofa Diesis ist zu einem unverzichtbaren Element der Design- geschichte geworden. Die präzise definierte tragende Struktur aus Metall verbindet sich mit den Sitz-, Rücken- und Armlehnen in Form von weich gepolsterten Kissen, die mit Stoff oder Leder bezogen sind.
W O H N E N 1 0 7 PROSTORIA Prostoria steht seit 2010 für innovatives Möbeldesign aus Kroatien, bei dem Handwerkskunst auf höchste industrielle Präzision trifft. Die Designphilosophie „Innovation als gesellschaftliche Verantwortung“ prägt die Arbeit des von Tomislav Knezović gegründeten Unternehmens, das Designer, Ingenieure und Handwerker auf einer kollaborativen Plattform vereint. w w w.prostor ia.eu 2 Ramos + Bassols 1 AIRE MODUL AR SOFA Das Aire Modular Sofa verkörpert visuelle Leichtigkeit durch seine charakteristische schwebende Plattform, die das Sofa elegant vom Boden abhebt. Numen/For Use 2 REI SESSEL 3 REI E A SY CHAIR MIT HOCKER Der REI – erhältlich als Sessel und Easy Chair mit passendem Hocker – wurde als raum- prägender Ankerpunkt konzipiert, der die Freiheit des Free Jazz mit funktionalem Modernismus verbindet. Mit einer großen Auswahl an Stoffkategorien, hochwertigem Anilinleder und Holzschalen in Nussbaum oder Eiche bietet REI höchste Individualisier- barkeit für anspruchsvolle Projekte. 3
D E S I G N K A T A L O G 2 1 &TR ADITION &Tradition wurde 2010 in Kopenhagen gegründet und ist eine inter- nationale Marke, die auf dem dänischen Erbe von Handwerkskunst und Design aufbaut. Wir erzählen Geschichten mit Originalität. Ob neue oder wiederveröffentlichte Produkte, wir entwerfen mit Leidenschaft die Klassiker von morgen. w w w.andtradition.com 3 LOAFER, SC107 4 Space Copenhagen Der optisch und physisch zierliche Club Sessel bietet einen großartigen Komfort und beeindruckt durch elegante Konturen und eine plüschige Polsterung. 4 7 1 Anderssen & Voll 1 HI LO, AV54 Die neue zweiteilige Hi Lo Sofa-Serie von Anderssen & Voll stellt die Proportionen herkömmlicher Lounge Sessel in Frage und verbindet unvergleichlichen Komfort mit dynamischen Formen. Mit seinem boden- nahen Profil lädt das Design dazu ein, in einer entspannten, zurückgelehnten Haltung zu versinken. Industrial Facility 2 ROMBE, IF1 Das modulare Regalsystem Rombe von Industrial Facility ist in seinem Kern ein skulpturaler Gebrauchsgegenstand und bietet eine ruhige Leinwand für die Dinge, mit denen und um die wir leben wollen. All the Way to Paris 3 MIST PORTABLE, AP21 Dank ihrer zierlichen Größe schafft es die kabellose und tragbare Mist Lampe, ein Gefühl von Intimität zu vermitteln, und strahlt dabei ein wunderschönes warmes Licht aus.
W O H N E N 1 3 2 ÜBER KNOLL Knoll bringt Ordnung und Schönheit an den Arbeitsplatz, in die Gastronomie und in den Wohnbereich. Die 1938 in New York gegründete Möbel- und Einrichtungsmarke arbeitet mit Architekten, Künstlern und Designern zusammen, die den kulturellen Zeitgeist prägen. Knoll ist auch Lizenzhersteller klassischer Möbelentwürfe vieler Designpioniere, darunter Eero Saarinen, Harry Bertoia, Ludwig Mies van der Rohe, Florence Knoll und Marcel Breuer. Das Portfolio von Knoll ermöglicht es Architekten und Designern, der Philosophie des „Total Design“ treu zu bleiben, bei der Material, Farbe und Form harmonisch zusammenwirken, um ein ganzheitliches Raumerlebnis zu schaffen. Weitere Informationen finden Sie unter w w w.knolleurope.com. 2 7 Johnston Marklee Ludwig Mies van der Rohe 1 BIBONI SOFA 2 BARCELONA® CHAIR 3 SA ARINEN COFFEE 4 MUECKE WOOD TABLE Eero Saarinen COLLECTION Jonathan Muecke 4
D E S I G N K A T A L O G Acerbis creates timeless, and at the same time very avant-garde, design furniture. w w w.acerbisdesign.com 7 3 1 2 1 FREE SYSTEM sofa Claudio Salocchi 2 LOKUM side table Sabine Marcelis WATCH THE LOKUM VIDEO
W O H N E N 1 4 7 Die LIVING DIVANI Kollektion 2025 Living Divani präsentiert die Neuheiten der Kollektion 2025 – eine feinsinnige Verbindung von Form und Funktion, die die Markenidentität als Vertreter eines zeitlosen Designs bestätigt. Die neue Kollektion lädt dazu ein, dynami- sche und vielseitige Lösungen zu entdecken, die Räume in elegante, einla- dende Umgebungen verwandeln, im ständigen Dialog mit ihren Bewohnern. w w w.liv ingdivani.it 2 David Lopez Quincoces 1 GAL A Die Kollektion Gala, bestehend aus Sessel und Sofas in verschiedenen Größen, feiert die Kurve als zentrales Gestaltungselement. Ihre fließenden, umhüllenden Linien definieren das zeitgenössische Konzept von Entspan- nung neu und schaffen eine Synthese aus Schönheit und Komfort. Gala füllt nicht nur den Raum – es interpretiert ihn und schaft eine Atmosphäre der Ausgewogenheit und Harmonie. Piero Lissoni 2 ECHOO SYSTEM Echoo System von Piero Lissoni ist ein modulares Sofasystem, das flexibel und individuell anpassbar ist, und eignet sich für unterschiedlichste Anforderungen in Konfiguration und Stil. Die fließenden, dynamischen Formen bieten unbegrenzte gestal- terische Freiheit und ermöglichen Wohnlandschaften, in denen Ästhetik und Funktionalität in perfekter Har- monie zusammenfinden. FILLET „INDOOR“ Giacomo Moor 3 Mit Fillet entwirft Giacomo Moor einen Loungesessel, der strukturelle Strenge mit visueller Leichtigkeit ver- eint. Eine einfache, raffinierte Geste formt eine elegante Sitzgelegenheit – wahlweise mit einem Aluminiumsitz für den Außenbereich oder geboge- nem Sperrholz für den Innenraum. Für zusätzlichen Komfort kann eine dünne Polsterung ergänzt werden. Fillet ist ein harmonischer Dialog zwischen Materialien, Techniken und Volumen. 3
D E S I G N K A T A L O G Design for better living Seit vierzig Jahren entwickelt Lapalma Designvorschläge, die flexibel und modular sind. Produkte, die mit größter Sorgfalt in jedem Detail hergestellt werden, gemäß der italienischen Tradition von „schön und gut gemacht“. Unsere Einrichtungslösungen mit ihrem leichten, minimalen und eleganten Stil sind so konzipiert, dass sie die sich ständig verändernden Erfahrungen des modernen Lebens begleiten. w w w.lapalma.it Anderssen & Voll 1 KIPU CLUB 2 YO Romano Marcato Anderssen & Voll 3 KIPU 4 K A MI Mario Ferrarini 1 7 5 2 3 4
D E S I G N K A T A L O G The new language of Lounge 1 Seit 1982 Montana Furniture ist Experte für die Gestal- tung verspielter Räume und für die Wirkung von Farben in Privathaushalten, öffentlichen Einrichtungen und Geschäftsräumen auf der ganzen Welt. In seiner Fabrik in Dänemark stellt Montana seine eigene Serie flexibler, modularer Systeme her, die von Peter J. Lassen designt wurden. Die Kollektion umfasst auch Reproduktionen großer dänischer Designikonen wie Arne Jacobsen, Verner Panton und Jørgen Rasmussen und seit Juni 2026 auch das modulare Sofa System Paradigm von Erik Rasmussen. w w w.montanaf ur niture.com Erik Rasmussen 1 MONTANA Paradigm Modular Sofa Modulares Sofa System mit abnehmbaren Bezügen, ausgezeichnet mit dem EU Ecolabel. Jørgen Rasmussen 3 KE VI Lounge 4-Fuss Stuhl gepolstert und ungepolstert Teil einer Stuhl- serie bestehend aus Dreh- stühlen und verschiedenen 4-Fuss Varianten. Peter Lassen 2 MONTANA System 36 Grundmodule in 4 verschie- denen Tiefen und 41 Farben lassen der eigenen Kreativität fast grenzenlosen Raum. Verner Panton 4 MONTANA Panton Wire 3 Grundmodule und 2 Tiefen. Als Beistelltisch, gestapelt als Regal oder an die Wand montiert. 1 4 7 7 2
SNOWBALL portable floor lamp Trond Svendgård 1 Ob in einer gemütlichen Ecke, auf einer Veranda oder einer offenen Terrasse, die portable Snowball Stehleuchte erzeugt ein warmes, stimmungsvolles Licht, ohne dass eine Steckdose benötigt wird. 8 7 W O H N E N 1
D E S I G N K A T A L O G NORTHERN – From Oslo with Love! Northern wurde 2005 in Oslo gegründet und ist ein kleines norwegisches Designlabel, das hochwertige Möbel, Leuchten und Wohnaccessoires entwirft. Wir verbinden kreatives Design mit traditioneller Handwerkskunst und machen nordisches Design noch einzigartiger und ausdrucksstärker. Unser Anspruch: stets weiterdenken, neue Impulse setzen und die Northern-Kollektion in Design und Ausdruck noch stimmiger und charaktervoller machen. w w w.nor ther n.no 3 TR ADITION TABLE L A MP Morten & Jonas Die markante Tischleuchte ist sanft im Ausdruck, subtil in der Präsenz und gemacht für Atmosphäre. 2 GEM SOFA Meike Harde Mit seiner tiefen Sitzfläche, den weichen Rundun- gen und der cha- rakteristischen Neigung bringt Gem großzügigen Komfort in jeden Wohnbereich. 3 7 9 2 David Ericsson 4 VE V STUHL Mit der handgewebten Lehne und Sitz aus Papierkor- del und dem schlichten Stahlgestell bringt Vev taktile Weichheit und visuelle Stärke in Esszimmer, Cafés und soziale Räume. Leicht, stapelbar und in nordischer Klarheit verwurzelt. EXPAND TISCH Sami Kallio 5 Die Expand-Serie wird um einen größeren runden Tisch erweitert – 140 cm im Durchmesser und erweiterbar auf 240 cm mit bis zu zwei Einlegeplatten. 5 4
W O H N E N Wir bauen Lieblingsplätze. WEIBELWEIBEL: Das sind wir – Johannes und Lukas Weibel. Zwei Brüder, ein Label und der Anspruch Ästhetik, massgeschneiderte Sitzqualität und nachhaltige Produktion in Einklang zu bringen. Seit 60 Jahren produ- zieren wir Sitzmöbel, die auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten sind. Aus den besten Materialien, mit Sorgfalt für einen verantwortungs- bewussten Umgang mit unserer Welt. Der Blick auf das Wesentliche – das perfekte Sitzen – bleibt dabei unverdeckt. www.weibelweibel.ch LENTO Werner Baumhakl LENTO interpretiert unsere Design-DNA modern und verbindet Handwerkskunst mit Individualität. Vielfältige kombi- nierbare Elemente, wählbare Kissen, edle Materialien und flexible Masse bieten Komfort, Eleganz und maximale Anpassung an jede Wohnsituation. 0 8
D E S I G N K A T A L O G AVENTA: MIX & M ATCH Die Basis des AVENTA-Baukastensystems bilden Module, die in zwei Breiten und vier Höhen erhältlich sind. Diese Module bestehen aus Schubladen, Türen oder einer Kombination aus beidem und können in gleicher Höhe flexibel miteinander kombiniert werden – ohne Begren zung in der Breite. Das macht das Kombinieren so unglaublich einfach – und spannend. Unterschiedliche Farben und Oberflächen, Griffe, Füße oder Wandbefes- tigungen bieten zusätzliche Möglichkeiten zur Individu- alisierung. w w w.mueller moebel.de 8 1 Beim Sideboard-Programm AVENTA wählen Sie für jede Fläche – ob Abdeckplatte, Seiten, Türen oder Schub- laden – die Farbe frei aus. Einfarbig oder mehrfarbig, dezent oder bunt: Sie bestimmen den Look.
W O H N E N 2 8 HENN SOFA HENN ist unkonventionell. HENN ist gemacht zum Entspannen. Die charakteristische Steppung entsteht in kunstvoller Handarbeit. Denn ein Objekt bekommt Seele, wenn es mit Hingabe entsteht. Design aus berlin. Gefertigt von Hand in Süddeutschland. w w w.objek teunserer tage.com
D E S I G N K A T A L O G VIPP Das Produktportfolio von Vipp umfasst Küchen, Leuch- ten, Möbel, Badezimmer- und Wohnaccessoires – alle- samt getreu der dänischen Designtradition und mit dem Ziel, das Erbe des Unternehmens weiter auszubauen, indem es die Dinge auf seine Art und Weise macht – und kontinuierlich daran arbeitet, die Art und Weise, wie Menschen leben, durch nachhaltige Produkte und Erfah- rungen zu verbessern. w w w.v ipp.com 1 8 3 2 LODGE LOUNGE CHAIR 1 Sante Kurven, solides Handwerk. Der Lodge Lounge Chair von Vipp strahlt mit seiner niedrigen, muschelförmigen Schale und organisch geformten Eichenbeinen eine ruhige, skulpturale Präsenz aus. Für entspannte Momente gemacht – wo taktile Materialien und klare Linien auf stille Eleganz treffen. 2 SWIVEL CHAIR Mehr Komfort, gleiche Klarheit. Der über- arbeitete Swivel Chair von Vipp bringt mit zusätzlicher Polsterung und einer größeren Rückenlehne neue Leichtigkeit in lange Sitzphasen – am Schreibtisch oder im Meetingraum. Minimal in der Form, durchdacht in der Funktion – und ein stil- les Statement für moderne Arbeitswelten.
W O H N E N PIURE Piure entwickelt modulare Möbelsysteme, die durch schlichte Eleganz, klare Linien und hochwertige Materialien überzeugen. Die Designs strahlen Ruhe aus und schaffen Raum für Individualität. Die Kollektion bietet vielseitige Lösungen für unterschiedlichste Wohn- konzepte – vom filigranen Sideboard bis zum großzügigen Schranksystem, von anspruchsvollen Systemlösungen bis hin zu bewusst reduzierten Basicprodukten. Feine Fugen, präzise Proportionen und ein hohes Maß an Flexibilität eröffnen vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Produziert wird ausschließlich in der firmeneigenen Fertigung in Deutschland. So entstehen Möbel, die über Jahre hinweg Freude bereiten. w w w.piure.de 4 8
D E S I G N K A T A L O G 8 5 1/2 NEX SIDEBOARD Mit finessenreichen Details besticht das modulartig aufgebaute luxuriöse System Nex Sideboard durch seine feine Linienführung und die subtile Ausgestaltung vieler Komponenten. Nahezu un- endlich kombinierbar in sei- ner Vielzahl von Funktionen, Maßlichkeiten, Materialien und Farben. Der Perfektionist für jede Raumsituation. 3 NEX PUR BOX Finessenreich im Detail, perfekt auf Gehrung gear- beitet, mit feinen Schatten- fugen und sehr variabel – die Nex Pur Boxen sind eine preisattakive Selektion der beliebtesten Einzelkommo- den mit Türen, Schubladen oder Klappen.
W O H N E N VICTOR FOXTROT das sind Florian Vogel und Carolin Kreidel. Die kontinuierlich wachsende Ob- jektfamilie besteht aus Möbeln und Leuchten, die klare Formen und Farben verbinden. Die Kollektion kommuniziert mit monochromen Silhouetten, über Materialien, Präzision und Licht. Das Ergebnis ist ein konsequentes Portfolio, das nur entstehen kann, wenn alles aus einer Hand kommt. VICTOR FOXTROT designt und produziert in Hamburg. w w w.v ic tor fox trot.de 1 2 SA ME SA ME Ess- und Arbeitstisch 1 Filigran und solid as a rock. Den Klassiker des Studios gibt es von 160 × 80 cm bis 400 × 120 cm auch mit Kabelmanagement. Armchair & Chair 2 DOUBLE U Der bequeme Stuhl wirkt wie eine leichte Umarmung. Er ist in drei Varianten und elf Farben erhältlich. 6 8 4 3 3 ALL ROUND Leuchten Farblich setzen sie auf monochrome Konsequenz: Die Größen Mini, Midi und Tall gibt es in neun Farben. 4 U TURN Tisch Marmor Mit seiner markanten Silhouette und ikonischen Farbgebung ist der neue runde Tisch ein prägen- des Herzstück für jedes offene Raumlayout. LESS MESS Garderobe 5 Die Garderobe gibt es serienmäßig in zwei Größen und elf Farben. Sie verknüpft die Funk- tionen von Kleiderstange und Schrank. 5 2
D E S I G N K A T A L O G STIMMUNGSVOLLE LICHTMOMENTE: CORO & CORO MOON 1 SETZEN EMOTIONALE AKZENTE 2 OCCHIO Eine neue Kultur des Lichts zu schaffen, um die Lebens- qualität der Menschen zu bereichern – das ist es, was die Köpfe hinter der Marke Occhio jeden Tag aufs Neue inspiriert und antreibt. Mit der ganzheitlichen Philosophie, gepaart mit international preisgekröntem Design, einer überragenden Lichtqualität und dem einzigartigen ‚joy of use‘ hat Occhio einen neuen Standard geschaffen. w w w.occhio.com Axel Meise 1 CORO Coro bietet wahlweise eine Zoom-Optik oder eine feste Linse, die das Licht präzise lenkt und so gezielt stimmungs- volle Momente schafft. Axel Meise 2 CORO MOON Coro moon verzaubert mit der innovativen Occhio fireball Lichtquelle: Das sanfte, gleichzeitig kraftvoll gebündelte Licht erinnert an das eines klassischen Strahlers, das durch die Dunkelheit trägt und Räume lebendig werden lässt. 8 7
W O H N E N 8 8 Die Zukunft des Wohnens Leica und YOMEI vereinen ihre Expertisen in einem einzigartigen Konzept, das Technologie nahtlos in den Wohnraum integriert und dabei eine neue ästhetische Dimension schafft. Bisher bestimmte der Fernseher die Raumgestaltung und hinterließ eine störende, schwarze Fläche, im ausgeschalteten Zustand. Lumina setzt hier an und verwandelt den Wohnraum in ein Erlebnis: Ein elegantes Low- board mit integrierten Laser TV, Leica Cine 1, und einer verdeckten Lein- wand, die auf Knopfdruck ausgefahren wird. w w w.yomei.de/ lumina ®
D E S I G N K A T A L O G 2 1 Farbe bekennen: Ein Designklassiker neu inszeniert USM greift die emotionale Kraft der Farbe auf und ver- bindet sie mit zeitlosem Design. Mit 14 Originaltönen bietet das modulare Möbelbausystem unzählige Mög- lichkeiten, Räume individuell zu gestalten – auch gerne mal mutig und ausdrucksstark. w w w.usm.com 8 9 SYSTEM Paul Schärer, Fritz Haller 1/2 USM HALLER MÖBELBAU- Gestalten Sie Ihr persönliches Möbel- stück – perfekt abgestimmt auf Ihre Umgebung und Ihre Persönlichkeit. SERVIER- 3 USM HALLER WAGEN Paul Schärer, Fritz Haller 3 REGAL 4 USM HALLER MULTICOLOR Paul Schärer, Fritz Haller 4
W O H N E N 3 2 4 1 0 9 Classic Contemporary Design Authentisch und persönlich begeistert das Münchner Familienunternehmen ClassiCon mit wegweisendem und zeitlosem Design. Zum Portfolio gehören Klassiker und Designikonen des 20. Jahrhunderts genauso wie zeitgenössische Möbel, Leuchten und Teppiche. Her- gestellt werden sie in kleinen Handwerksbetrieben im Umland von München, Italien, Portugal und Nepal. Die Kollektion überzeugt mit wertigen Materialien, sorg- fältig verarbeiteten Details und dem gewissen Etwas, das zahlreichen Projekten den letzten Schliff verleiht. Eileen Gray Designs: autorisiert von The World Licence Holder Aram Designs Ltd, London. w w w.classicon.com Eileen Gray, 1920–1935 1 MONOLITH RUG 2 BOW COFFEE 3 TABLE SERIE Guilherme Torres, 2018 Neu in Aluminium, 2025 FOR M A TABLE L A MP Christian Haas, 2023 LOUNGE CHAIR Herzog & de Meuron, 2024 4 VOLK SHAUS 5 ARISTO CHAIR & 6 BELL DINING TABLE AR MCHAIR Sebastian Herkner, 2025 Sebastian Herkner, 2025 5 1 6
D E S I G N K A T A L O G FORM1 1 form1 ist ein deutsches Einrichtungslabel für mini malistisches Design und höchste Funktionalität. Gefertigt wird ausschließlich in Deutschland – mit Liebe zum Detail, handwerklicher Präzision und hochwertigen Materialien. Entdecken Sie unser Möbelsystem und testen Sie den Konfigurator auf w w w.for meins.de 1 CRE ATE REGAL Das frei gestaltbare Regalsys- tem fügt sich nahtlos in jede Raumsituation ein. Die Innen- aufteilung lässt sich indivi- duell nach Ihren Wünschen im 12 cm-Raster planen. 2 CRE ATE SIDEBOARD Mit formschönen Sideboards und Lowboards bietet das System vielseitige Lösungen für stilvolles Wohnen. Neu in der Kollektion: die gerun- dete Abdeckung – für alle, die weiche Formen und orga- nisches Design schätzen. 2 2 9 1 1
D E S I G N K A T A L O G 2 Das einzigartige Handwerk Vor fast 125 Jahren entwarf der Architekt P.V. Jensen-Klint den ersten plissierten Lampenschirm aus Kartonpapier. Heute ist Le Klint ein modernes Produktionsunternehmen, das gleichzeitig an einer starken Handwerkstradition festhält. Von Fließbandarbeit und Massenproduktion gibt es hier nichts. Die klassische Handwerkskunst wird durch die Falt- techniken beibehalten. w w w.leklint.com 4 L A MELL A 4 Takagi & Homstvedt 1 Die Kombination aus Le Klints klassischem Falten- handwerk und einer alten patentierten Technik zur Formgebung flacher Gegen- stände bildet die Grundlage für die Lamella-Serie. 2 BOUQUET 5 3 LE KLINT 375 Esben Klint & Klint Design Team 4 SHIBUI 186 5 L A MELL A 1 Sinja Svarrer Damkjaer Søren Refsgaard Takagi & Homstvedt 3 9 3 5
E S S E N JS . THONET A PERSONAL INTERPRETATION BY JIL SANDER Als Puristin wurde sie international gefeiert: Die deutsche Modedesignerin Jil Sander vereinte in ihren Kollektionen stets bestechende Schnitte mit herausragender Materialqualität und innovativem Ansatz. Für Thonet hat sich Jil Sander erstmals in die Welt des Möbeldesigns vorgewagt und die bekanntesten Stahlrohr-Klassiker aus den späten 1920er Jahren im Rahmen der Signature-Kollektion JS . THONET neu interpretiert. Dem ikonischen Freischwinger S 64 (Design Marcel Breuer, 1929/1930, künstler. Urheberrecht: Mart Stam) verleiht sie in den beiden Gestaltungslinien SERIOUS und NORDIC besondere Eleganz und neue Klasse – mit hochglanzlackierten Holzdetails, veredelten Stahlrohrgestellen, Sitzflächen und Rückenlehnen aus Wiener Geflecht oder Leder in nuanciert abgestimmten Farbtönen. w w w.thonet.de 4 9
D E S I G N K A T A L O G EDITION NORDIC Für die Linie NORDIC erhielten der Freischwinger S 64 und das Tisch-Set B 97 ein Gestell mit warm anmutendem, mattem Nickelsilver-Finish. In der NORDIC Ausführung gibt es den Freischwinger nun mit Holzelementen aus weiß pigmentierter Eiche und mit lederbezogenem Sitz- und Rückenpolster oder mit Sitz fläche und Rückenlehne in hellem Rohrgeflecht. 9 5 EDITION SERIOUS Unter dem Titel SERIOUS hat Jil Sander in enger Zusammen- arbeit mit dem Thonet-Design- team den Stahlrohrklassiker S 64 und das Tisch-Set B 97 mit einem Gestell in glänzen- der Titan-Anmutung veredelt. In der Ausführung SERIOUS gibt es den Freischwinger nun mit lederbezogenen Sitz- und Rückenpolstern in vier Farbtönen oder mit Sitzfläche und Rückenlehne in dunkel eingefärbtem Rohrgeflecht DARK MELANGE. Die Holz- rahmen und -armlehnen der Stühle sind farblich passend hochglanzlackiert.
E S S E N E A MES SHELL CHAIRS Charles & Ray Eames, 1950 1 Mit seiner zentralen Säule aus vier Strängen, die sich unten in einen Viersternfuss teilen, ist das La Fonda eines der elegantesten und unkonventionellsten Untergestelle, das die Eames entworfen haben. Vitra führt das La FondaUntergestell ab sofort mit neuer Höhe ein und erweitert die Konfigurationsmöglichkeiten. 2 6 9 1
3 D E S I G N K A T A L O G Jean Prouvé, 1949 2 GUÉRIDON Der französische Designer und Konstrukteur Jean Prouvé hat den runden Holztisch Guéridon 1949 für die Universität von Paris entworfen. Er ist in zwei Grös- sen und in verschiedenen hoch- wertigen Holzarten erhältlich. 3 WALL CLOCK S – SUNFLOWER CLOCK George Nelson, 1949–1960 George Nelson entwarf mit den Wall Clocks eine vielfältige Palette von Uhren modellen, von denen einige zu Ikonen des Designs der 1950er-Jahre avanciert sind. Isamu Noguchi, 1951 4 AK ARI 75A Die Akari Light Sculptures von Isamu Noguchi (1951) sind in Japan handgefertigte Leuchten aus Washi-Papier. Edward Barber & Jay Osgerby, 2024 5 MIK ADO CHAIR Das Sitzerlebnis in Mikado wird von der Rundumpolste- rung und der Bewegung der Rückenlehne definiert: Ein unter dem Sitz versteckter, raffiniert einfacher Mechanismus sorgt dafür, dass die Rückenlehne sich leicht nach hinten bewegen lässt. 1 6 E A MES HOUSE BIRD Charles & Ray Eames Den bisherigen Modellen in Schwarz und in Nussbaumholz wird eine Vogelfigur aus hellem Eschenholz zur Seite gestellt. Jasper Morrison, 2004 7 CORK FA MILY, MODELL C Die Hocker oder Beistelltische der Cork Family von Jasper Morrison (2004) zeichnen sich durch die Vorteile des Naturmaterials Kork aus: Sie sind leicht, enorm zäh und von einer ange- nehmen, samtigen Haptik. 6 4 5 7 9 7
E S S E N A catalyst for creativity Wir sind Design House Stockholm. Als Marke arbeiten wir wie eine Art Verlagshaus für Autoren mit weltweit unabhängigen Desig- nern zusammen – ein Katalysator für Kreativität. Wir suchen nach Ideen, die etwas Neues in ihrem Genre darstellen. Für Produkte mit Persönlichkeit und Charakter. Und einer Liebe zum Detail. w w w.designhousestockholm.com 8 9 1
D E S I G N K A T A L O G Tatu Laakso 1 OLIVIA CHAIR Seine starke Ausdruckskraft entwickelt der Olivia Chair aus konkaven Formen und klaren Linien. Eine perfekte balance aus Leichtigkeit, Stabilität und Komfort. Lisa Larson 2 YOGA Die rohen, unglasierten Figuren aus Steingut sind inspiriert von verschiedenen Yoga-Stellungen und entwickeln eine starke visuelle Kraft. Für ein Gefühl der Harmonie. Karl Malmvall 3 STEP STEPL ADDER Eine Stehleiter – aus einem funktionalen Gegenstand des Alltags wird ein dekoratives Wohnaccessoire. Mitten im Raum oder als zusammengeklapptes Design-Objekt an der Wand. Dögg Guðmundsdóttir 4 ARIA TABLE Die konisch zulaufenden Beine erzeugen die optische Illu- sion einer frei schwebenden Tischplatte. Die klare Form sorgt für eine Balance von Leichtigkeit und Beständigkeit. 9 9 5 BIRDS 1967 Lisa Larson Der bunte Vogelschwarm von Lisa Larson nistete seit 1967 in ihrem Atelier. Jetzt können sie frei fliegen und die Bot- schaft für Freude und Frieden in das Zuhause vieler tragen. 4
E S S E N 1 2 FRITZ HANSEN 0 0 1 1872 in Dänemark gegründet, ist Fritz Hansen einer der weltweit führenden Hersteller von Möbeln, Leuchten und Accessoires. Angetrieben von der Leidenschaft für Design, Qualität und Handwerkskunst verkörpert das Unter- nehmen einen modernen, nordischen Lebensstil. w w w.f r itzhansen.com PK3 T M Poul Kjærholm 1954 (2025) 1 Geteilte Sitzfläche aus spiegellaminierten Furnierschalen in Eiche, Esche oder Walnuss. LET T M Sebastian Herkner, 2020 (2025) 2 Der Let™ Loungesessel vereint die exzel- lenten Fähigkeiten und charakteristische Ästhetik des deutschen Designers mit Fritz Hansen-Handwerkskunst und -Qualität jetzt mit neuer Drehfuß Variante. „ AF TER“ SERIE 3 Michael Anastassiades, 2025 Der Stuhl, massiv aus gefärbter oder ge- ölter Esche, überzeugt durch Präsenz und Leichtigkeit. Der Tisch mit gekreuzten Beinen aus gleichem Material, die Platte optional in geschliffenem Mamor.
E S S E N 1 CH20 | ELBOW CHAIR Hans J. Wegner 2 CH23 | STUHL Hans J. Wegner 3 CH33 | STUHL Hans J. Wegner 4 CH88 | STUHL Hans J. Wegner 1 2 2 0 1 EVERY PIECE COMES WITH A STORY Bei Carl Hansen & Søn sind wir davon überzeugt, dass ein Entwurf zur Design-Ikone wird, wenn man Schlicht- heit, Ästhetik und Funktionalität miteinander vereint und diese Kombination durch die gekonnte Verarbeitung hochwertigster Materialien zum Leben erweckt. Seit mehr als 100 Jahren haben wir uns auf außergewöhnli- che Handwerkskunst im Bereich Möbelherstellung spezialisiert, mit der wir visionäre Designs zum Leben erwecken. w w w.carlhansen.com 3 4
D E S I G N K A T A L O G 1 1 C ATIFA C ARTA COLLECTION Lievore Altherr Molina, 2001 Collection Extension 2024 DIZZIE COLLECTION Lievore Altherr Molina, 2004 Update 2024 SEMITON COLLECTION García Cumini, 2023 STEE VE LOU COLLECTION Jean-Marie Massaud, 2024 2 LE AF CHAIR COLLECTION / LE AF TABLE COLLECTION Lievore Altherr Molina, 2005 Update 2025 3 C ATIFA (RE) 46 COLLECTION Lievore Altherr Molina, 2004 Update 2025 GHIA COLLECTION Altherr Désile Park, 2022 Collection Extension 2024 4 ONEMM TABLE COLLEC- TION / ONEMM BENCH COLLECTION Peter Kunz, 2022 Update 2025 3 1 0 3 2 4
E S S E N FREDERICIA Fredericia ist ein familiengeführtes und B Corpzer- tifiziertes Designunternehmen, das 1911 gegrün- det wurde. Wir sind Mitbegründer des dänischen modernen Designs und fühlen uns der Transparenz, authentischen Materialien und menschlichem Ein- fühlungsvermögen zutiefst verpflichtet. w w w.f reder icia.com STOOL 2 PIONEER Maria Bruun Die schlichte und un- verwechselbare Kom- bination von Formen und Materialien des Hockers ist eine moderne Interpreta- tion des skandinavi- schen Designs. 2 1 4 0 1 J39 MOGENSEN CHAIR, GEPOLSTERTER SITZ Børge Mogensen 1 Der geliebte Klassiker wird mit einer gepolsterten Sitzfläche als Alternative zum ursprünglichen Papierkordelgeflecht wieder eingeführt. Inspiriert vom Prototyp aus dem Jahr 1969, ver- leiht der J39 mit gepolsterter Sitzfläche dem Design eine neue Dimension und bleibt gleichzeitig seinem Erbe treu. Bøge Mogensen 3 BM80 SHAKER TABLE BM80 ist ein solider und ausgewogener Tisch aus massiver Eiche, der 1961 von Børge Mogensen entworfen wurde. Erhältlich als Coffee Table oder als Esstisch in verschiedenen Abmessungen. 3
D E S I G N K A T A L O G COR 1 0 5 Was ist ein gutes Möbel? Nun, eigentlich ist es ganz einfach: ein wirklich gutes Möbel sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch praktisch, bequem, funktional und zeitlos schön. Damit ein Möbel aber all diese Qualitäten erfüllen kann, müssen vorab sehr viele Menschen vieles sehr richtig gemacht haben. Diese Art von Möbeln fertigt COR. w w w.cor.de K AGU Jehs+Laub, 2025 Eine harmonische Linienführung, gepaart mit einer präzisen Geo- metrie und einem bewusst redu- zierten Materialeinsatz, lässt den Stuhl Kagu leicht und dennoch kraftvoll wirken. Die schlanken Holzbeine, verbunden durch ein zentrales stabilisierendes Holz- kreuz, geben die Architektur für die Sitzauflage vor. Diese scheint in der Gestell-Konstruktion zu schweben und erhält durch ihre Unterfederung besonderen Sitzkomfort sowie einen leichten Schwung. Sein Design ist eine Hommage an die Klarheit.
E S S E N 6 0 1 Konzipiert von Designern. Sorgfältig gefertigt. Architektur vollendet. FROST DENMARK ist ein familiengeführtes Unternehmen mit der Vision, eine neue Generation von Design- und Interior-Produkten zu schaffen – bei der dänische Gestaltungstradition und funktionale Präzision eine selbst- verständliche Einheit bilden. Was unsere Produkte vereint, ist ihr durchdachtes Design – entwickelt in enger Zusam- menarbeit mit renommierten dänischen Gestaltern und produziert in kompromissloser Qualität. w w w.f rostdenmark.com WISHBONE „THE CROWN“ busk+hertzog The Crown ist ein moderner und skulpturaler Tischsockel, inspiriert von der Wishbone- Serie. Der aus Edelstahl gefer- tigte Sockel hat die Optik einer Baumkrone und verbindet so Natur und urbanes Design auf eine wunderschöne Art. Der Sockel ist in gebürstetem Kupfer, gebürstetem Gold, gebürstetem Schwarz, gebürs- tetem Edelstahl sowie mit mattweißer und mattschwar- zer Oberfläche erhältlich und ist mit verschiedensten Tischplatten kombinierbar.
D E S I G N K A T A L O G 1 0 7 MOBIMEX Phantasie und Kompetenz sind die Quelle herausragender Ideen, die zu individuellen Entwürfen voller Atmosphäre und markanter Ästhetik führen. Mobimex entwirft, plant und baut zeitlose Möbel mit architektonischer Relevanz. w w w.studioby mobimex.com | w w w.zoomby mobimex.com Tisch BRIDGE & Stuhl BOCC A Jehs + Laub Die feine Massivholzplatte brilliert wahlweise in Eiche oder in Schwarznuss und wird von einem Stahlelement aus der Brückenarchitektur gehalten. Das proportional feinst abgestimmte Untergestell aus einem Betonhohlkörper nimmt die Form der Tischplatte auf. Ein eleganter Begleiter, ein wahres Statement, im Wohn- wie im Objektbereich. Dazu passend der neue Stuhl BOCCA. Hier stehen vier unter- schiedliche Gestellvarianten zur Auswahl.
E S S E N 2 WELCOMING M ARIE Das neueste Modell von Hoffmann Kahleyss Design für die Freifrau Manufaktur ist mehr als nur ein Stuhl: Es ist ein Statement! Wer auf dem Stuhl oder dem neuen Lounger Marie Platz nimmt, ist angekommen – ange- kommen im Hier und Jetzt. Die lässig zerknitterte Pols- terung der Sitzschale lädt geradezu ein, sich zu setzen, zurückzulehnen und abzuschalten. Das Design ist offen, aufnahmebereit, wie ein Paar Arme, die sich ausstre- cken, um eine willkommene Umarmung zu geben. Ja, Marie ist wie ein sicherer Hafen. www.freifrau.com 1 8 0 1 Hoffmann Kahleyss 1 M ARIE Barstool 2 M ARIE Armchair 3 M ARIE Dining Chairs Gestalterisch definiert sich Marie durch die lockere Polsterung der Schale, die sich in einen filigranen Stahlrohrrahmen schmiegt, dessen hinterer Steg die Rückenlehne des Kissens in der Mitte einklemmt und so die entspannte Erscheinung von Marie unterstreicht. Wie bei Freifrau üblich, gibt es eine Vielzahl von Stoff- und Lederbezügen für jeden Geschmack, von klassisch bis extravagant. Der Bezug der Schale wird mit einem Reiß- verschluss befestigt und kann gewechselt werden. Wenn der Stuhl das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, lässt er sich leicht wieder in seine Einzelteile zerlegen. 3
D E S I G N K A T A L O G 1 0 9 Die neue T-ROX Serie Mit der neuen T-Rox-Serie präsentieren Janua und das Designer- Duo Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss ein Möbelstück, das mehr ist als ein Tisch. Es ist ein architektonisches Statement, kraft- voll im Ausdruck, klar in der Formensprache und kompromisslos in seiner Materialität. w w w.janua-moebel.com T-ROX Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss Zentrales Gestaltungselement ist der markante T-Fuß, der sowohl aus massivem Holz als auch aus Naturstein gefertigt werden kann. Er verleiht dem Tisch nicht nur außergewöhnliche Stabilität, sondern auch eine skulpturale Präsenz, die den Raum definiert, ohne ihn zu dominieren.
E S S E N 2 1 UM AGE 0 1 1 UMAGE entwirft Möbel, die sich Ihrem Leben anpassen. Wenn sich Ihr Geschmack oder Ihre Bedürfnisse ändern, lassen sich auch Ihre Möbel weiterentwickeln – für ein Zuhause, das sich mit minimalem Aufwand und geringem Ressourcenverbrauch immer wieder neu erfindet. Bei UMAGE treffen Ästhetik, Funktionalität und skandinavische Schlichtheit auf durchdachte Handwerkskunst und ein starkes Umweltbewusstsein. Das Ergebnis: zeitlose Designs mit nachhaltigem Mehrwert. w w w.umage.de Nicola Bonriposi 1 HEIKO CHAIR Der Heiko-Stuhl vereint dänisches Design mit japanischer Schlicht- heit. Als ruhiges Statement-Stück schafft er eine perfekte Balance zwischen Form und Funktion. Søren Ravn Christensen 2 A STERIA GL A S Die Asteria Pendelleuchte hat ein straffes und schlankes Erschei- nungsbild, das Design, Technologie und Handwerkskunst miteinander verbindet. LOUNGE AROUND Søren Ravn Christensen 3 Lounge Around ist ein multifunktio- nales, flexibles Sofa, das zum Mittel- punkt Ihres Wohnzimmers wird. 3
D E S I G N K A T A L O G 1 1 1 ZEITR AUM Jedes Möbelstück, das unsere Werkstätten verlässt, ist das Ergebnis sorgfältiger Handwerkskunst, höchster Präzision und Individualität. Von der Auswahl des Holzes bis zur abschließenden Oberflächenveredelung wird jeder Schritt des Fertigungsprozesses mit größter Sorgfalt ausgeführt. w w w.zeitraum-moebel.de
E S S E N 1 © Elham rostamiatooei Schlichte Leichtigkeit 1 WING TISCH & STUHL Reduziertes Design, schwebende Formen: Die WING Kollektion verbindet filigrane Ästhetik mit ergonomischem Komfort – getragen von meisterhaftem Holzhandwerk. 2 1 1 IPPONGI TISCH Aus einem Stamm 2 Aus einer massiven Bohle gefertigt und gespiegelt – jeder Ippongi Tisch ist ein handwerkliches Unikat mit kraftvoller Präsenz. Zeitlose Design. Handwerkskunst aus Japan. Der Wald – Ursprung unseres Schaffens, Ausdruck unseres Respekts. Die majestätischen Wälder Hokkaidōs sind die Quelle unserer Inspiration und der Anfang jedes unserer Werke. CondeHouse nutzt, wann immer möglich, heimische Ressourcen und verwandelt sie mit Sorgfalt und Präzision in nachhaltige, langlebige Möbelstücke, die ein Leben lang begleiten. Unser Handwerk ist mehr als Technik – es ist Ausdruck japanischer Ästhetik, getragen von Achtsamkeit und Formgefühl. Der Schutz des Waldes und der respektvolle Umgang mit der Natur sind für uns nicht nur Verpflichtung, sondern echte Herzensangelegenheit. w w w.condehouse.de FL AN SESSEL Privatsphäre trifft Design 3 Mit hoher Rückenlehne und großzügiger Form bietet FLAN Privatsphäre und Komfort – ideal für ruhige Momente in offenen Räumen. 2 3
D E S I G N K A T A L O G 1 2 more – Zeitlose Architektur seit 1993. Seit 1993 entwirft das Team um Architekt Bernhard Müller Möbel, die sich unaufdringlich in Räume einfügen und gestalterische Freiheit lassen. more steht für zeitlose Formen, langlebige Qualität und natürliche Materialien aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Gefertigt wird aus- schließlich in deutschen Manufakturen – für Möbel mit Substanz und Beständigkeit. w w w.more-moebel.de 1 1 3 1 OSO DREHSESSEL S Peter Fehrentz, 2025 Nicht zu hoch, nicht zu tief – genau richtig. Der OSO Drehsessel S schließt die Lücke zwischen Lounge und Dining. Peter Fehrentz, 2025 2 HARRI SCHR ANK Massives Nussbaumholz trifft auf feine Linien. Der neue HARRI Schrank ergänzt die Kollektion um ein ruhiges, grafisches Möbel. 3 MUDI STUHL Gil Coste, 2016 Kompakt in der Form, komfortabel im Gebrauch. MUDI überzeugt mit öko- logischer Polsterung, feinen Proportionen und reduzierter Ästhetik. 3
S C H L A F E N Design trifft Handwerkskunst – Handmade in Germany SCHRAMM interpretiert Luxus neu – mit organischen Formen, natürlichen Materialien und handwerklicher Voll- endung als Ausdruck zeitloser Eleganz. Jedes Produkt wird auf Bestellung von Hand gefertigt und berücksichtigt bis ins kleinste Detail die Individualität des menschlichen Körpers, Gewohnheiten und Vorlieben – ein echtes Unikat. w w w.schrammbeds.com 4 1 1 Origins Complete Serie von SCHRAMM 1 NEU: LYSANDER Bodenständig und charakterstark. Lysander – ein Designstatement mit Tiefe. Durch das markante, ab- gewinkelte Kopfteil und den fein gearbeiteten Lederbiesen entsteht eine moderne Interpretation der traditionellen Handwerkskunst. Ob frei stehend im Raum oder klassisch an der Wand – Lysander ist in jeder Position ein Blickfang mit Substanz.
D E S I G N K A T A L O G Origins Complete Serie von SCHRAMM 2 NEU: LE VINA Ein Bett, das nicht nur durch seine ästhetische Eleganz besticht, sondern auch durch seine durchdachte Funktionalität. Das ge- polsterte Kopfteil mit symmetrischer Rundung umschließt das Bett sanft. Die abgerundete Blende greift die fließende Rundung des Kopfteils auf und schafft ein harmonisches Gesamtbild, welches ein Gefühl von Geborgenheit in jedes Raumkonzept bringt. FOLD Origins Complete Serie von SCHRAMM 3 Das Fold, Design Sebastian Herkner, lädt zum Verweilen ein. Zwei gepolsterte Rückenkissen lassen sich indivi- duell per Hand verstellen. Somit können Sie Ihre persön- liche Entspannungsposition finden und dabei höchsten Komfort genießen –ideal zum Lesen, Fernsehen oder Arbeiten im Bett. 1 1 5
A R B E I T E N 1 6 1 1 Erwan Bouroullec, 2025 1 MYNT Der universell einsetzbare Stuhl Mynt von Erwan Bouroullec vereint die wohnliche Ästhetik eines Atelier- stuhls mit einer komplett neuartigen Sitzdynamik. Ronan & Erwan Bouroullec, 2024 3 T YDE 2 HOME DESK Auch im Homeoffice gilt: Bei der Arbeit am Com- puter zwischen Sitzen und Stehen wechseln zu können, ist gesund. Damit sich der elektrisch höhen- verstellbare Tyde 2 Home Desk in unterschiedlichste Wohnumgebungen inte- grieren lässt, sind seine Form und Materialien auf ein wohnliches Erschei- nungsbild ausgelegt und seine Technik versteckt. Er ist mit tonnenförmiger oder rechteckiger Tisch- platte erhältlich. 3 2 MIK ADO SIDE CHAIR, FÜNFSTERN- UNTERGESTELL Edward Barber & Jay Osgerby, 2024 2
D E S I G N K A T A L O G 4 POTENCE Jean Prouvé, 1950 Die ausladende, schwenkbare Wand- leuchte Potence ist Jean Prouvés puristisches Meisterstück. Die auf das Wesentliche – ein Gestell und eine Glühbirne – reduzierte Konstruktion besteht aus pulverbe- schich tetem Stahlrohr und Eichenholz. Die Lam- pe ist über einen Schnur- dimmer regulierbar. 6 Dorothee Becker, 1969 5 UTEN.SILO RE Uten.Silo RE sorgt für Ordnung, ist in zwei unterschiedlichen Grössen und meh- reren Farben erhältlich und aus Recycling- kunststoff gefertigt. Charles & Ray Eames, 1958 6 ALUMINIUM UND SOF T PAD GROUP Eames Aluminium Chairs & Eames Soft Pad Chairs bilden ein aussergewöhnlich vielseitiges System. Ihre Konstruktion ist dank der hochwertigen Materialien besonders langlebig und mit einer 30-jährigen Garantie versehen. Jetzt erweitert Vitra die Farbauswahl für das pulverbeschichtete Untergestell: Nebst dem bisherigen Schwarz sind neu auch Dunkel-Bordeaux und Kreide erhältlich. 1 1 7 6
1 8 1 1 A R B E I T E N BAUSYSTEM UND USM HALLER TISCH Paul Schärer, Fritz Haller 1 USM HALLER MÖBEL- Multifunktionaler Arbeits- platz und Raumteiler in aus- drucksstarkem Grün. 2 USM HALLER SCHREIBTISCH Paul Schärer, Fritz Haller Mit den 14 USM Standardfar- ben können auch in kleinen Home Office-Räumen Akzente gesetzt werden. SCHUBL ADENK A STEN Paul Schärer, Fritz Haller 3 USM INOS Mit dieser bunten Ablage- lösung setzen Sie stylishe Akzente in oder auf Ihrem USM Möbel. BAUSYSTEM UND USM KITOS TISCH Paul Schärer, Fritz Haller 4 USM HALLER MÖBEL- Fröhliche Farben und klare Formen formen hier das Raumgefühl. 2 4 3 Bunte Impulse für den Arbeitsalltag Gerade bei Arbeitsräumen kann eine durchdachte Gestaltung das Wohlbefinden steigern und Kreati- vität, Konzentration sowie Kommunikation fördern. Das modulare Möbelbausystem von USM eröffnet mit seiner klaren Formensprache und einer vielfältigen Farbpalette die Möglichkeit, den Arbeitsplatz individu- ell, funktional und zugleich inspirierend zu gestalten. w w w.usm.com
D E S I G N K A T A L O G G A i n h e L © , t h c i L m o T : o t o F 1 1 9 Perfektion in der Reduktion Lehni Möbel herstellen heisst, redu- ziertes Design in leichte, innovative Konstruk tionen umzusetzen, bei denen kaum Spuren der Bearbeitung sichtbar sind. Der Name Lehni steht seit über 100 Jahren für hochwertige Metall- arbeiten. Besonders die Herstellung der Möbelkollektion erfordert ausserge- wöhnliche Fertigkeiten. Über die Jahre haben wir unser Know-how perfektio- niert, wie Form und Funktion intelligent umgesetzt werden können. w w w.lehni.ch ALUMINIUM-REGAL Andreas Christen Das legendäre Aluminium-Regal wurde von Lehni für die Expo 1964 das erste Mal produziert und kam 1970 auf den Markt. Heute zählt es zu den bedeutendsten Klassikern des Schweizer Möbeldesigns.
A R B E I T E N 0 2 1 EIER M ANN 1 Egon Eiermann, 1953 EIER M ANN M / EIER M ANN E Egon Eiermann / Tim Schütze, 1953 / 2025 VOM ORIGINAL INS HEUTE: Der Eiermann 1 Tisch, entworfen 1953, steht für funktio- nales Design in seiner reinsten Form. 2025 interpretiert Tim Schütze die Ikone neu – als höhenverstellbare Varianten M und E. Eine Transformation mit Respekt vor demOriginal – und einem klaren Blick auf die Anforderungen unserer Zeit. r ichard-lamper t.de
D E S I G N K A T A L O G 2 LUCE SFERIC A 1 Ronan Bouroulle Die Hängeleuchte aus transparentem Boro- silikatglas verleiht Ihrem Raum eine einzigartige Atmosphäre. Tobia Scarpa 2 SEKI-HAN Hängeleuchte Dieser Klassiker aus dem Jahr 1963 feiert ein Remake in neuer Schönheit. Seki-Han verfügt über zwei sich drehende Holzflügel, die eine zentrale LED-Quelle umgeben und ein variables Licht von poetischer Präsenz erzeugen. 1 2 1 4 1 FLOS Wir pflegen die Identität unserer Marke, indem wir das handwerkliche und gestalterische Erbe, von der wissen- schaftlichen Forschung bis zur Bewah- rung des Design-Erbes, zum Nutzen künftiger Generationen bewahren. Das wert vollste Kapital von Flos auf dem Weg zur Nachhaltigkeit ist das Erbe an Design-Ikonen und das technologische Savoir-faire. w w w.f los.com Stehleuchte Tobia Scarpa 3 SEKI-HAN Stehleuchte mit schwenkbaren Flügeln aus Eschen- holz, CNC-gefräst für höchste Präzision. Jasper Morrison 4 SUPERLOON Die Superloon Steh- leuchte erinnert auf faszinierende Weise an den Mond und sorgt so für stim- mungsvolles Licht in Ihrem Zuhause oder Ihrer Location 3
I N H A L T U N D I M P R E S S U M 71 73 103 69 64–65 102 90 112 105 98–99 60–61 121 91 104 108 100–101 106 62–63 JANUA KASTHALL KNOLL LAPALMA LEH N I LE KLI NT LIVI NG DIVAN I MDF ITALIA MOBIMEX MONTANA MORE MÜLLER MUUTO NORTHERN OCCH IO OUT PIURE PROSTORIA 109 68 72 75 119 92–93 74 67 107 76–77 113 81 58–59 78–79 87 82 84–85 70 &TRADITION ACERBIS ARPER B&B ITALIA BRÜH L CARL HANSEN CLASSICON CON DE HOUSE COR DHS EDRA FLOS FORM1 FREDERICIA FREI FRAU FRITZ HANSEN FROST HAY RICHARD LAMPERT SCH RAMM THON ET UMAGE USM (WOH N EN) USM (ARBEITEN) VI BIA VICTOR FOXTROT VI PP VITRA (WOH N EN) VITRA (ESSEN) VITRA (ARBEITEN) WALTER KNOLL WEIBELWEIBEL YOMEI ZEITRAUM 120 114–115 94–95 110 89 118 66 86 83 52–55 96–97 116–117 56–57 80 88 111 C I -M AG A Z I N K ATA L O G S E I T E N Herausgeber CI Creative Inneneinrichter GmbH & Co. KG, Spreestrasse 3, 64295 Darmstadt Verantwortlich Steffen Schmidt (V.i.S.d.P.) Objektleitung Sandra Fertig Gestaltung und Redaktion PEPERONI Werbe- und PR-Agentur GmbH, Friedrichstraße 23 A, 10969 Berlin Chefredaktion Catherine Hug Art Direktion Melanie Buß Projektmanagement Nina Hubert Layout Julia Fernández Litho Anna Lea Patitz Druck Druckhaus Kaufmann GmbH Produktion, Koordination und Anzeigenverantwortung Sandra Fertig (sandra.fertig@creative-inneneinrichter.de) Redaktionsbeirat Wilfried Lembert, Klaus Seydlitz Dieses Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge, Ent- würfe, Abbildungen, des Weiteren die Darstellung der Ideen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung einschließlich Nach- druck ohne schriftliche Einwilligung des Verlages strafbar. Es wird nur presserechtliche Verantwortung übernommen. Art Direktion Benjamin Wolbergs Projektmanagement Sandra Fertig Bildnachweis Die Rechte der gezeigten Abbildungen liegen bei den jeweili- gen Herstellerfirmen. Dieser Katalog wurde produziert für die Mitglieder der Creativen Inneneinrichter GmbH & Co. KG. Falls nicht anders angegeben, verfügen alle gezeigten Leuchten über frei austauschbare Leuchtmittel bzw. die Leuchtmittel können beim Hersteller ausgetauscht werden. Aktuelle Informationen zur Energieeffizienzklasse erhalten Sie unter designkatalog.com direkt beim Produkt oder natürlich auch beim jeweiligen Hersteller. Wir können nicht gewährleisten, dass alle im Katalog gezeigten Produkte in jedem Haus erhältlich sind. Der Herausgeber über- nimmt keine Haftung für inhaltliche Angaben. Nachdruck oder sonstige Ver vielfältigung – auch auszugs weise – sind nur mit Genehmigung des Heraus gebers gestattet. © Creative Inneneinrichter GmbH & Co. KG, September 2025